TOBI - vertaling in Duits

• Tobi

Voorbeelden van het gebruik van Tobi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is TOBI Podhaler en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Was ist TOBI Podhaler und wofür wird er angewendet?

Hoeveel TOBI Podhaler moet u gebruiken?
Welche Menge von TOBI Podhaler ist anzuwenden?

Gebruik TOBI Podhaler tweemaal daags, elke dag gedurende 28 dagen.
Wenden Sie TOBI Podhaler zweimal täglich 28 Tage lang an.

Hoelang moet u TOBI Podhaler gebruiken?
Wie lange sollte TOBI Podhaler eingenommen werden?

Hoe ziet TOBI Podhaler eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Wie TOBI Podhaler aussieht und Inhalt der Packung?

De maximaal verdragen dagdosis van TOBI Podhaler is niet vastgesteld.
Die maximal verträgliche Tagesdosis von TOBI Podhaler wurde nicht ermittelt.

Als een allergische reactie wordt vermoed, dient TOBI Podhaler te worden gestaakt.
Bei Verdacht auf eine allergische Reaktion muss TOBI Podhaler abgesetzt werden.

Nefrotoxiciteit is niet waargenomen tijdens klinische studies met TOBI Podhaler.
In klinischen Studien mit TOBI Podhaler wurde keine Nephrotoxizität beobachtet.

TOBI Podhaler heeft geen
TOBI Podhaler hat keinen

TOBI Podhaler heeft geen
TOBI Podhaler hat keinen

TOBI Podhaler wordt toegediend via inhalatie en met behulp van de Podhaler zie rubriek 6.6 voor gedetailleerde instructies voor gebruik.
TOBI Podhaler wird mit Hilfe des Podhaler-Gerätes inhaliert ausführliche Anleitung zum Gebrauch siehe Abschnitt 6.6.

Ga door met het gebruik van TOBI Podhaler zolang uw arts u zegt
Führen Sie die Anwendung von TOBI Podhaler so lange fort,

De TOBI Podhaler dosis is voor alle patiënten binnen de goedgekeurde leeftijdsgroep gelijk,
Die Dosierung von TOBI Podhaler ist für alle Patienten in den zugelassenen Altersgruppen gleich,

Gehoorverlies en tinnitus waren gemeld door patiënten in de klinische onderzoeken met TOBI Podhaler zie rubriek 4.8.
Bei Patienten, die an klinischen Studien mit TOBI Podhaler teilnahmen(siehe Abschnitt 4.8), wurde über Gehörverlust und Tinnitus berichtet.

Informeer uw arts zo snel mogelijk, als u te veel TOBI Podhaler heeft gebruikt.
Wenn Sie zu viel TOBI Podhaler inhaliert haben, informieren Sie so schnell wie möglich Ihren Arzt.

Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van TOBI Podhaler bij patiënten na orgaantransplantatie.
Es liegen keine ausreichenden Daten zur Anwendung von TOBI Podhaler bei Patienten nach einer Organtransplantation vor.

dit kan optreden met TOBI Podhaler.
und dies kann mit TOBI Podhaler geschehen.

Let op Tobi.
Schaut's auf Tobi.

Jullie vriend, Tobi.
Dein Freund Tobi?

Vernietig de staf. Tobi.
Zerstör den Stab! Tobi!