TOFOE - vertaling in Duits

• Tofu

Voorbeelden van het gebruik van Tofoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben niet echt een fan van tofoe en linzen.
Ich bin… kein Fan von Tofu und Linsen.

Misschien te veel tofoe.
Zuviel Tofu vielleicht.

Koosjere mozzarella smaakt als tofoe.
Koscherer Mozzarella schmeckt wie Tofu.

Misschien wat tofoe frituren.
Und vielleicht etwas Tofu braten.

En die tofoe is kinugoshi.
Ich weiß.- Und dieser Tofu… Das ist Kinugoshi.

Mijn volgende foodtruck. Tofoe.
Tofu. Mein Imbisswagen.

Hij betekent"tofoe".
Es bedeutet"Tofu".

Alles smaakt hier naar tofoe.
Hier schmeckt alles nach Tofu!

En die tofoe is kinugoshi.
Und dieser Tofu… Das ist Kinugoshi.

Dat is gebakken tofoe met artisjokharten.
Ich glaube, das ist gebackener Tofu, gefüllt mit Artischocken.

Of met tofoe met gepelde tarwe.
Oder auch mit Tofu und Weizenkörnern oder.

Komende zondag roken we wel een tofoe.
Nächsten Sonntag räuchern wir Tofu.

Wat vind je van tofoe?
Wie findest du Tofu?

Om dezelfde reden waarom ik geen tofoe eet.
Aus dem selben Grund warum ich kein Tofu esse.

Van tofoe kun je van alles maken.
Man kann alles aus Tofu machen.

Van tofoe kun je van alles maken.
Aus Tofu kann man alles machen.

Net als Sodom en Gomorra, met tofoe.
Wie Sodom und Gomorrha mit Tofu.

Ik heb al een tijdje geen tofoe gehad.
Tofu hatte ich schon lange nicht.

Liu An vindt tofoe uit.
Doch Yem findet Big Gun.

Zelfs het ijs is van tofoe gemaakt!
Sogar die Eiscreme ist aus Tofu!