TOMÁŠ - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Tomáš in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Dat waren de Tsjech Tomáš Janků en de beide Zweden Stefan Holm

Er wurde Europameister vor dem Tschechen Tomáš Janků und den beiden Schweden Stefan Holm

Tomáš Klus(* 15 mei 1986,

Tomáš Klus(* 15. Mai 1986 in Třinec)

Miroslav Dvořák en Tomáš Slavík eindigde hij als achtste in de landenwedstrijd.

Miroslav Dvořák und Tomáš Slavík belegte er am Ende Rang acht im Staffelrennen.

Tomáš Hořava(Brno, 29 mei 1988)

Tomáš Hořava(* 29. Mai 1988 in Brünn,

Tomáš Špidlík, S.J.(Boskovice, 17 december 1919- Rome,

Tomáš Kardinal Špidlík SJ(* 17. Dezember 1919 in Boskovice,

Tomáš Necid(Praag, 13 augustus 1989)

Tomáš Necid(* 13. August 1989 in Prag)

Johan Elmander, Tomáš Ujfaluši, Felipe Melo

Fernando Muslera, Tomáš Ujfaluši, Emmanuel Eboué,

In de halve finale was de Schot met 6-3, 6-3 en 6-3 te sterk voor Tomáš Berdych uit Tsjechië.

Im Finale siegte der am drei gesetzte Robredo im zwei Sätzen mit 6:4, 6:1 gegen Tomáš Berdych aus Tschechien.

hadden ze me geëxecuteerd Als Tomáš en ik in het Pact betrapt waren.

meine Hörner Hätten sie Tomáš und mich beim Pakt zusammen gefunden.

De hedendaagse leiders van het theater zijn de algemeen directeur Tomáš Töpfer en de artistiek directeur Martin Stropnický.

Die derzeitigen Talente, die das Theater leiten, sind der Generaldirektor Tomáš Töpfer und der künstlerische Leiter Martin Stropnický.

Christoph Negritu vorige wedstrijd was tegen Tomáš Machač in Czech Republic F10,

Christoph Negritu vorheriges Spiel war gegen Tomáš Machač in Czech Republic F10,

Tomáš MIKLOŠOVIČ voor de rapporteur.

Tomáš MIKLOŠOVIČ für den Berichterstatter.

Ook zijn zoon Tomáš Vačkář werd

Auch sein Sohn Tomáš Vačkář wurde

Tomáš Hübschman(Praag, 4 september 1981)

Tomáš Hübschman(* 4. September 1981 in Prag)

Tomáš Janků(Jablonec nad Nisou, 27 december 1974)

Tomáš Janků(* 27. Dezember 1974 in Jablonec nad Nisou)

De top 10-speler Tomáš Berdych werd verslagen in twee sets.

Rekordsieger im Einzel ist Tomáš Berdych mit zwei Erfolgen.

Tomáš Kraus(Děčín, 3 maart 1974)

Tomáš Kraus(* 3. März 1974 in Děčín)

Tomáš Dvořák(Zlín, 11 mei 1972)

Tomáš Dvořák(,* 11. Mai 1972 in Gottwaldov)

De Tsjech Tomáš Paprstka is titelverdediger.

Im Einzel war der Tscheche Tomáš Berdych Titelverteidiger.

Tomáš Galásek, Tsjechisch voormalig voetballer.

Tomáš Sklenák ist ehemaliger tschechischer Nationalspieler.