TONTO - vertaling in Duits

• Tonto

Voorbeelden van het gebruik van Tonto in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je Tonto gedood?
Hast du Tonto getötet?

Tonto is blanke zat.
Tonto hat Nase voll von weiße Mann.

Volg mij maar, Tonto.
Mir nach, Tonto.

Eén voor jou, Tonto.
Eins für dich, Tonto.

Heeft Tonto je dat verteld?
Tonto hat dir das erzählt?

Pak mijn laarzen, Tonto.
Meine Stiefel, Tonto!

Pak mijn laarzen, Tonto.
Tonto, meine Stiefel. Tonto!

Hoe gaat ie, Tonto?
Was liegt an, Tonto?

Dat was een grote fout, Tonto.
Das war ein großer Fehler, Tonto.

meneer Tonto.
Mr. Tonto.

Paard. Ga je met Fi praten? Tonto.
Tonto. Ja, Mikey… wirst du mit Fi reden? Pferd.

Ga je nog met Fi praten? Tonto, paard.
Tonto. Ja, Mikey… wirst du mit Fi reden? Pferd.

Weet je wat Tonto betekent in het Spaans?
Weißt du, was Tonto auf Spanisch heißt?

Ik moet Tonto vermoorden, maar dit is voor jou.
Ich muss Tonto suchen und umbringen, aber das ist für dich.

Enig idee hoe je ons hier uit krijgt, Tonto?
Ideen, wie wir hier rauskommen, Tonto?

Waar heb je die blauwe ogen vandaan, Tonto?
Wo hast du eigentlich deine blauen Augen her, mh? Sag mal du Apachen-Häuptling,?

Tonto, mijn laarzen, Tonto!.
Tonto, meine Stiefel. Tonto!.

Tot die harige tonto kwam opdagen…
Bis dieser haarige tonto aufgekreuzt ist

Geloof het of niet, Tonto, hij is deel van de crew.
Ob du es glaubst oder nicht, Tonto, er ist Teil der Crew.

Tonto. Vertel de chauffeur om op ons te wachten
Tonto. Sag dem Fahrer,