TORINO - vertaling in Duits

• Torino
• Turin

Voorbeelden van het gebruik van Torino in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij ging aan de slag bij Torino.
So kam er zur Schlacht bei Torgau.

Hij speelde in de jeugd bij Torino.
Die Kindheit verbrachte er in Tournai.

voordat hij voor twee seizoenen naar Torino FC vertrok.
er für den Shahin F.C. auf Torejagd ging.

De zogenaamde Derby della Mole tegen Torino.
Dem sogenannten"Derby della Mole gegen Torino.

Orbassano grenst aan de volgende gemeenten: Torino, Rivoli, Rivalta di Torino,
Die Nachbargemeinden sind Turin, Rivoli, Rivalta di Torino,

Rivoli grenst aan de volgende gemeenten: Torino, Pianezza, Caselette,
Die Nachbargemeinden sind Turin, Pianezza, Caselette, Alpignano, Collegno,

Moncalieri grenst aan de volgende gemeenten: Torino, Pecetto Torinese,
Die Nachbargemeinden sind Turin, Pecetto Torinese, Nichelino, Cambiano,

Baldissero Torinese grenst aan de volgende gemeenten: Castiglione Torinese, Torino, San Mauro Torinese,
Die Nachbargemeinden sind Castiglione Torinese, Turin, San Mauro Torinese,

Vanaf Torino de E70 volgen richting Fréjus,
Von Turin der E70 Richtung Fréjus folgen,

De meest belangrijke lijn is de noord-zuid hogesnelheidslijn van Torino via Milaan- Bologna- Florence- Rome- Napels naar Salerno waar treinen tot wel 300 km/u rijden.
Die wichtigste Strecke ist die Nord-Süd-Strecke von Turin über Mailand, Bologna, Florenz, Rom, Neapel bis Salerno, hier fahren Hochgeschwindigkeitszüge mit 300 km/h.

Klager werd meegedeeld dat de behandeling van de inschrijvingen was verplaatst naar Torino en dat hij schriftelijk in kennis zou worden gesteld vande resultaten
Dem Beschwerdeführer wurde mit-geteilt, dass die Bearbeitung der nach Turin verlegt worden sei und er schriftlich über das Ergebnis informiert werde,

De Belgische vennootschap Industrial Diamond Supplies(IDS) werd door het Tribunale civile e penale di Torino veroordeeld tot betaling van een bepaald bedrag als provisie aan de handelsvertegenwoordiger Riva.
Die belgische Firma Industrial Diamond Supplies wurde vom Tribunale civile e penale Turin verurteilt, an den Handelsvertreter Riva eine bestimmte Summe als Provision zu zahlen.

Pian del Nasso ligt op 4 km afstand van Piana Crixia richting Cortemilia en Torino.
Pian del Nasso liegt 4 km entfernt von Piana Crixia Richtung Cortemilia und Turin.

op 2 minuten lopen van het treinstation Torino Porta Nova.
2 Gehminuten vom Bahnhof Porta Nova Turin entfernt.

100 km Genoa), Piemonte 88 km Torino.
und das Piemont(Turin 88 km) sind gut zu erreichen.

Het luxueuze hotel Golden Palace ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Torino Porta Nuova
Das Golden Palace ist ein luxuriöses Hotel, das Sie 10 Gehminuten entfernt von Turins Bahnhof Porta Nuova

Ieder jaar organiseert de ATTS het'Torino Trolley Festival',
Jedes Jahr richtet die ATTS das Torino Trolley Festival aus,

Torino is één van onze meeste verkochte eetkamerstoelen
Der Torino ist einer unserer meistverkauften Stühle

Productomschrijving Het Torino Shirt(100% polyester met ClimaTec finish)
Produktbeschreibung Das Torino Trikot(100% Polyester mit ClimaTec Ausrüstung)

seizoen 2016/17 aan Bologna, en aansluitend aan Torino.
verlieh ihn in der Saison 2016/17 jedoch an den FC Bologna.