TRABZON - vertaling in Duits

• Trabzon

Voorbeelden van het gebruik van Trabzon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In februari 2006 werd de Italiaanse Fidei donum-priester Andrea Santoro in Trabzon in zijn kerk doodgeschoten door een jonge Turkse nationalist.
Wurde der italienische Priester Andrea Santoro während des Gebetes in der Kirche von Trabzon durch einen türkischen Jugendlichen von hinten erschossen.

Ömer Kadir Özcan(Akçaabat(stad), 26 juni 1952- Trabzon, 22 oktober 2013) was een Turks voetballer en voetbaltrainer.
Ömer Kadir Özcan(* 21. Juni 1952 in Akçaabat;† 22. Oktober 2013 in Trabzon) war ein türkischer Fußballspieler und -trainer.

Trabzon staat bekend als conservatief en nationalistisch.
Das politische Leben von Graveson ist konservativ bzw. rechtsnationalistisch geprägt.

In 2011 werd het Europees Jeugd Olympisch Festival in Trabzon gehouden.
Vertrat er Irland beim Europäischen Olympischen Sommer-Jugendfestival in Trabzon.

De Turken hebben een marinebasis in Trabzon, 20 mijl verder op.
Die Türken haben eine Marinebasis in Trabzon, gut 30 Kilometer weiter.

In het seizoen 2015/16 is 1461 Trabzon andermaal gedegradeerd naar de 2.
Für die Rückrunde 2015/16 wurde er ein weiteres Mal an 1461 Trabzon ausgeliehen.

Zijn vader, Ismail Hakki was een scheepvaartofficier uit Trabzon net zoals zijn moeder.
Sein Vater Ismail Hakki war ein Marineoffizier aus Trabzon, woher auch seine Mutter stammt.

Güneş werd geboren in Trabzon en begon zijn voetbalcarrière ook bij de Turkse club.
So wuchs er in seiner Geburtsstadt Trabzon auf und begann auch hier mit dem Fußballspielen.

Zo zou de moord op de Italiaanse geestelijke, Andrea Santoro, op 5 februari, in de havenplaats Trabzon niet op zichzelf staan.
Angesichts dieser Information handelt es sich bei dem Mord an dem italienischen Priester Andrea Santoro am 5. Februar in dem Hafenort Trabzon nicht um einen Einzelfall.

Trabzon, zo hoorde ik gisteravond ook,
Wie ich gestern Abend vernommen habe, liegt Trabzon im so genannten Tal der Wölfe.„Tal

Hardnekkige speculaties brengen diezelfde omineuze'diepe staat' in direct verband met de moord op de Italiaanse geestelijke Andrea Santoro in Trabzon februari dit jaar. Dat brengt mij bij de ronduit vernederende positie van de christelijke kerk in Turkije.
Hartnäckige Spekulationen verbinden eben diesen ominösen„tiefen Staat“ mit dem Mord an dem italienischen Priester Andrea Santoro im Februar dieses Jahres in Trabzon, und das bringt mich zu der schlichtweg demütigenden Stellung der christlichen Kirche in der Türkei.

Zo werden Trabzon en Giresun, evenals Samsun en andere kustplaatsen in het westen van de kust van de Zwarte Zee,
So wurde der wichtigste Ort der Siedlung Khemshils Trabzon und Giresun und Samsun

Trabzon luchthaven Speciale aanbieding voor autoverhuur.
Sonderangebote für Mietwagen in Trabzon Flughafen.

Als een meisje uit Trabzon.
Wie ein Mädchen aus Trabzon.

een kuststad ten oosten van Trabzon, Turkije.
einer Küstenstadt östlich von Trabzon Türkei.

In Turkije loopt de weg als D010 verder naar Trabzon.
In der Türkei führt die Straße als D010 weiter bis nach Trabzon.

Hoofdplaats is Trabzon.
Ihre Hauptstadt ist Trabzon.

Erdoğan verruilde in 2011 Araklıspor voor 1461 Trabzon.
Zum Frühjahr 2011 wechselte er innerhalb der Provinz Trabzon zu 1461 Trabzon.

De reis ging verder naar Sinop en Trabzon aan de Zwarte Zee.
Ustaoğlu wuchs in Trabzon am Schwarzen Meer auf.

De hoofdstad is het gelijknamige Trabzon.
Mittlerweile heißt der Verein Hekimoğlu Trabzon.