TRAININGSPAK - vertaling in Duits

• Trainingsanzug
• Jogginganzug
• Jogginghose
• Anzug

Voorbeelden van het gebruik van Trainingspak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En een trainingspak.
Und die Jogginganzüge.

Jullie moeten niet in een trainingspak rondlopen!
Ihr sollt doch nicht in Trainingsanzügen rumlaufen!

Ik heb geen trainingspak, alleen maar een Adidas-broek.
Ich hab gar keinen Adidas-Jogginganzug. Ich habe gesagt, ich hatte eine Adidas-Jogginghose an.

Ga je in dat trainingspak naar de kerk?
Kommst du in dem Trainingsanzug in die Kirche?

Draagt hij 'n trainingspak?
Was trägt er? Jogging-Anzug?

Ik draag een trainingspak.
Ich trage einen Overall.

Pas bood een jongen 10.000 lira voor het trainingspak van Badi Ekrem.
Letztens hat ein junger Kerl 10.000 Lira für die Trainingsjacke von Badi Ekrem geboten.

Weet je wat ik denk van Damien Donnelly en de man in trainingspak?
Also, Damien und der Mann im blauen Trainingsanzug.

Je bent gewoon een bang joch in een trainingspak.
Du bist nur ein ängstlicher kleiner Junge im Stretch-Anzug.

Ik heb die donkere, dansende man in dat trainingspak de schuld gegeven.
Ich gab dem tanzenden Typ im Turnanzug die Schuld.

Hoe heet je, Trainingspak?
Wie heißt du, Trainingsoutfit?

Net als jij in je trainingspak.
Wie du in deinem Velour-Jogginganzug.

Zeg niet dat je ook een trainingspak hebt gekocht.
Bitte sag nicht, dass du ein Batik-Outfit gekauft hast.

Is, Timothy Mcadams. Goed, die vent in dat trainingspak.
Der Junge im Trainingsanzug ist Timothy McAdams.

Ik maak me zorgen om die vent in het trainingspak die vertrok.
Ich mache mir etwas Sorgen wegen des Kerls in dem Jogginganzug, der gleich zu Beginn gegangen ist.

Als ik in m'n eigen huis ben en in… m'n trainingspak met 'n wijntje tv kijk… is de stem van Michael Scott het laatste wat ik wil horen.
In Jogginghose Rotwein trinke, Wenn ich abends, im eigenen Zuhause, meine Krimiserie schaue, hören will, die Stimme von Michael Scott. ist, verdammt noch mal, das Letzte, was ich.

Daarom moet je bij het kiezen van een trainingspak ook vertrouwen op de mening van het kind,
Daher müssen Sie sich bei der Auswahl eines Trainingsanzugs auch auf die Meinung des Kindes verlassen,

Trainingspak voor de jongen moet non-marking zijn,
Der Trainingsanzug für den Jungen sollte nicht abfärbend sein,

Trainingspak is een belangrijk onderdeel van de garderobe van elke student
Der Trainingsanzug ist ein wichtiger Bestandteil der Garderobe eines jeden Schülers

Maar met het trainingspak en nu de bril is het net
Aber der Sportanzug und die Brille… Es ist als ob er aufgehört hat,