TRANSGENE - vertaling in Duits

• transgene
• genetisch veränderte

Voorbeelden van het gebruik van Transgene in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Carcinogeniteit werd beoordeeld in een twee jaar durend onderzoek bij de rat en een zes maanden durend onderzoek bij transgene muizen.
Die Karzinogenität wurde in einer Zweijahresstudie an Ratten und einer Sechsmonatsstudie an transgenen Mäusen geprüft.

Transgene planten, grond
Vor der Entsorgung von transgenen Pflanzen, Erde

Aangezien de olie van transgene soja chemisch identiek is aan die van conventionele soja,
Da Öl von transgenem Soja mit dem Öl konventionellen Sojas identisch ist,

Een speciale afdeling voor transgene orgaantransplantaties heeft gebouwd?
Ich will einfach nur, zur Transplantation von transgenen Organen aufgebaut hat?

Carcinogeniciteitstudies(een 26 weken dermale alternatieve bioassay in Tg. AC transgene muizen; een 2-jarige subcutane carcinogeniciteitstudie bij ratten)
Kanzerogenitätsstudien mit Fentanyl ergaben keine Hinweise auf ein krebsauslösendes Potential 26- wöchiger alternativer Haut-Bioassay an transgenen Tg. AC Mäusen;

De carcinogeniteit van maraviroc werd beoordeeld in een 6 maanden durende studie bij transgene muizen en een 24 maanden durende studie bij ratten.
Das kanzerogene Potenzial von Maraviroc wurde in einer 6-Monatsstudie an transgenen Mäusen und einer Studie an Ratten über 24 Monate untersucht.

tumormodellen in vivo(xenogene of transgene modellen) die aangestuurd worden door mutante EGFR-isovormen die bekendstaan om hun resistentie tegen de reversibele EGFR-remmers erlotinib
in vivo bei Tumormodellen(Xenotransplantate oder transgene Modelle) auch noch bei mutierten EGFR-Isoformen mit bekannter Resistenz gegenüber den reversiblen EGFR-Inhibitoren Erlotinib

Transgene muizen zijn relatief gemakkelijk te produceren
Transgene Mäuse, sind relativ einfach herzustellen

alcohol en zelfs transgene stoffen- in levensmiddelen.
Alkohol wie auch genetisch veränderte Substanzen beziehen.

Transgene muizen zijn relatief gemakkelijk te produceren
Transgene Mäuse, sind relativ einfach herzustellen

Staat u mij toe dat ik de Franse Académie des Sciences citeer:"Transgene variëteiten worden door Europa verworpen zonder
Lassen Sie mich die französische Akademie der Wissenschaften zitieren:'Transgene Arten werden in Europa abgelehnt,

de bedrijven landbouwers zodoende kunnen verplichten zowel de transgene zaden als het desbetreffende herbicide in kwestie te kopen zie par 3.4.5.
diese marktbeherrschend sind und den Landwirt verpflichten, sowohl das transgene Saatgut ALS AUCH das entsprechende Pflanzen schutzmittel zu kaufen vgl. 3.4.5.

Gemeenschap inzake polyfarmaceutisch onderzoek, biotechnologie, nieuwe voedingsmiddelen, transgene dieren en klonering.
neuartige Lebensmittel, transgene Tiere und Klonierung die Gesundheitsaspekte speziell pr ft.

er niet veel tijd is verstreken om het effect ervan op mensen te bestuderen lees voor meer informatie het Wikipedia-artikel Transgene Sojabonen.
nicht viel Zeit vergangen ist, um die Auswirkungen auf den Menschen zu untersuchen weitere Informationen finden Sie im Wikipedia-Artikel Transgene Sojabohnen.

IS VERHEUGD over de OESO-richtlijn voor de aanwijzing van een eenduidig identificatienummer voor transgene planten, die nu gebruikt wordt voor de EU-regeling voor het goedkeuringsproces;
BEGRÜSST die Leitsätze der OECD für die Bestimmung spezifischer Erkennungsmarker für transgene Pflanzen, die nun im Rahmen des Genehmigungsverfahrens der EU angewandt werden,

Op 27 november jl. heeft de Franse regering het licht op groen gezet voor de teelt van transgene maïs, die bestand is tegen de lichtmot
Am 27. November dieses Jahres hat die französische Regierung den Anbau von genetisch verändertem Mais, der gegen die Raupe bestimmter Spannerarten resistent ist

Naast de belangrijkste in deze tabel vermelde landen, wordt in Argentinië en Brazilië transgene soja verbouwd,
Außer in den in dieser Tabelle aufgeführten wichtigsten Ländern wird transgener Soja auch in Argentinien

De Verts/ALE-Fractie heeft het verzoek gedaan om op de agenda een verklaring van de Commissie over transgene maïs MON810 in te schrijven en het debat te besluiten met
Die Fraktion der Grünen/Europäische Freie Allianz hat Antrag auf Aufnahme der Erklärung der Kommission zum gentechnisch veränderter Mais MON810 in die Tagesordnung gestellt,

vraagt zich wel af of de bescherming tegen transgene zaden toereikend is.
ein ausreichender Schutz vor transgenem Saatgut gewährleistet sei.

met name ten aanzien van de maatregelen die moeten worden genomen om het naast elkaar bestaan van transgene en biologische teelten te regelen.
ganz besondere Bedeutung hat, insbesondere was die Maßnahmen zur Regelung der Koexistenz von transgenen und ökologischen Kulturen betrifft.