TRANSPORT - vertaling in Duits

• Transport
• Verkehr
• Beförderung
• Verbringung
• Transportieren
• Transportwesen
• Verkehrswesen
• Transportmittel
• Fernleitung
• weiträumigen

Voorbeelden van het gebruik van Transport in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Transport. Opium.
Transportieren. Opium.-

Transport van afvalstoffen.
Verbringung von Abfällen.

Elementaire infrastructuur, met Inbegrip van energie, transport en telecommunicatie.
Basisinfrastruktur, einschließlich Energie, Verkehrswesen und Telekommunikation.

We hebben transport nodig.
Wir brauchen ein Transportmittel.

We zitten in transport.
Wir sind im Transportwesen.

Marcos, Clarice en ik regelen het transport.
Marcos, Clarice und ich organisieren den Transport.

Filtratie en transport, uitscheiding van verschillende stoffen.
Filtration und Verkehr, die Ausscheidung von verschiedenen Substanzen.

Transport en distributie.
Beförderung und Verteilung.

Veranderingen en verduidelijkingen in de procedures voor het transport van afvalstoffen titels II t/m VI.
Änderung und Klärung der Verfahren für die Verbringung von Abfällen Titel II-VI.

Ik heb familie in het transport.
Ich habe Verwandte im Verkehrswesen.

Geknikte variant van de modulebandtransporteur voor mobiele toepassingen en voor verticaal transport.
Geknickte Variante des Modulbandförderers für mobile Einsatzmöglichkeiten und zum vertikalen Transportieren.

Wij zijn transport.
Wir sind Transport.

Ik investeerde een beetje in het transport.
Ich steckte etwas ins Transportwesen.

We hebben transport nodig.
Wir brauchen Transportmittel.

Transport is immers een zone van massale drukte.
Der Verkehr ist schließlich eine Zone der Massenbevölkerung.

Van eventuele incidenten tijdens het transport moet eveneens melding worden gemaakt.
Etwaige Zwischenfälle während der Beförderung müssen ebenfalls gemeldet werden.

Eenmalig transport.
Einmalige Verbringung.

Bij koud weer even inpakken voor het transport naar huis.
Bei kaltem Wetter einpacken und nach Hause transportieren.

Dat is de prijs voor transport, señor Soetoro.
Das ist der Preis für den Transport, Señor Soetoro.

Daar is uw transport.
Da ist Ihr Transportmittel.