TRIADS - vertaling in Duits

• Triaden

Voorbeelden van het gebruik van Triads in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

AGENTEN GEVONDEN Agent Ben Yang zat undercover bij de Triads.
AGENTEN ENTDECKT! Agent Ben Yan arbeitete verdeckt bei den Triaden.

Geen sprake van dat Horatio Alan's veiligheid waarborgt met de Triads.
Horatio kann Alans Sicherheit vor der Triade nicht garantieren.

Hij hielp ons tegen de Triads in Selma.
Er half uns bei dem Triaden-Überfall in Selma.

Dat moeten we de kop indrukken voordat we de Triads pakken.
Damit muss Schluss sein, ehe wir auf die Triaden treffen.

Wil je de triads uitschakelen?
Wollen Sie gegen die Triaden vorgehen?

vermoedelijk door de triads, maar er werd niemand gearresteerd.
angeblich ein Bandenmord der Triade,. obwohl es keine Verhaftungen gab.

Maar dan haalde Dennis de Triads erbij, en nu betalen wij hen een deel om die meisjes in de gaten te houden,
Aber dann hat Dennis die Triaden involviert und nun bezahlen wir sie um ein Auge auf die Mädchen zu haben

Zijn tegenstander, leider van de Terminal Island Triads, op dit moment tweede wat betreft dodental,
Sein Gegner, der Anführer der Triaden von Terminal Island, steht im Moment

Maar dan haalde Dennis de Triads erbij, en nu betalen wij hen een deel zodat ze er niet van onder door muizen.
Und sicherzugehen, dass sie ihre Abmachung einhalten. Aber dann hat Dennis die Triaden involviert und nun bezahlen wir sie.

Alle Triads en lelijke vrouwen aan deze kant… en alle lekkere vrouwen aan deze kant.
Und alle scharfen Bräute auf die Seite. Typen von den Triaden und die hässlichen Bräute auf die Seite.

de perfecte kandidaat om de ruwe randen bestand tussen de triads en de centrale overheid,
die ihn zum perfekten Kandidaten für Datei Ecken und Kanten zwischen den Triaden und die Zentralregierung sehen

zij was een moordenaar bij de Triads… en is opgegroeid als de nummer één huurmoordenaar… in de oostelijke markt gedurende de afgelopen drie jaar.
Mit 17 Auftragskiller für die Triaden, hat sie sich in den letzten 3 Jahren auf dem Asiatischen Markt zur Nummer 1 der Profikiller entwickelt.

de witte tijger vechten de Triads, de drugshandel en de illegale orgel transplantaties.
die weiße Tiger kämpft gegen die Triaden, Drogenhandel und illegale Organ Transplantation.

de Societies Ordinance- die er uiteindelijk op gericht was om de triads aan te pakken- en de Public Order Ordinance die over vergaderingen
politische Rechte enthält, das Gesellschaftsgesetz- in dem es in erster Linie um die Triaden geht- und das Gesetz für öffentliche Ordnung,

Over de Triads?
Wegen der Triaden?

Is Oom Yu lid van de Triads?
Gehört dieser Bruder Yu zu den Triaden?

Dat lijkt me niet. Tegen de Triads?
Gegen die Triaden?- Das bezweifle ich?

z'n partner Tan voor de Triads werkte.
sein Partner Tan von den Triaden geschmiert wurde.

Wat is er zo dringend met de Triads?
Was ist so dringend mit den Triaden?

Wat is er zo dringend over de Triads?
Was ist wegen der Triaden so wichtig?