TROJE - vertaling in Duits

• Troja
• Troy
• trojanischen
• Troje
• Trojas

Voorbeelden van het gebruik van Troje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Troje is nog nooit verslagen.
Die Trojaner wurden noch nie besiegt.

Troje heeft me nooit iets misdaan.
Die Trojaner haben mir nichts getan.

Heel Troje lacht me uit.
Sie lachen über mich in Troja.

Moeder van Troje. God.
Gott. Heilige Mutter von Troja.

De Slag bij Troje, 1250 v. Griekse geschiedenis.
Momente in der griechischen Geschichte. Die Schlacht von Troja, 1250 v.

We vochten bij Troje en zijn op weg naar huis.
Wir haben vor Troja gekämpft und sind auf dem Weg in die Heimat.

Alsjeblieft. Troje mag geen toekomstige koning hebben. Nee.
Bitte. Nein. Es darf keinen zukünftigen König für Troja geben.

Terug uit Troje en er lag een andere man in z'n bed?
Lag bei der Rückkehr aus Troja ein Fremder im Bett?

De slag om Troje, 1250 v.
Die Schlacht von Troja, 1250 v.

Misschien zie ik Troje ooit met eigen ogen.
Vielleicht sehe ich die Mauern von Troja eines Tages selbst.

Ik wil tegen Troje vechten.
Aber ich kämpfe gegen die Trojaner.

Je houdt van heel Troje.
Du liebst alles an Troja.

Zorg dat ie Troje verlaat.
Schaff ihn aus Troja fort.

Herakles ontstak daarover in woede en verwoestte vervolgens de stad Troje.
Iohannes ließ die rebellische Stadt zerstören und stürmte danach Veglia.

Daarna namen ze Achilles mee naar Troje.
Daraufhin zog Achilleus sich aus dem Kampf um Troja zurück.

Dit is bijna zoals de Grieken deden in Troje… Niet vuren.
Wir machen's wie die Griechen. In Troja. Nicht schießen.

Dit is precies wat de Grieken bij Troje gedaan hebben.
Kichern Dasselbe taten die Griechen in Troja.

Mijn man wil een verdrag met Troje.
Mein Mann will ein Bündnis mit Troja.

Hij zegt dat hij met Odysseus bij Troje heeft gevochten.
Aber er sagt, er habe mit Odysseus vor Troja gekämpft.

Precies. Hij wil oorlog met Troje.
Genau.- Und jetzt will er Krieg gegen Troja.