TUAN - vertaling in Duits

• Tuan

Voorbeelden van het gebruik van Tuan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dit jouw beslissing, Tuan?
Ist das deine Entscheidung, Tuan?

Is dat meester Charley, Tuan?
Ist das Meister Charley, Tuan?

Rechercheur Tuan, ja, ik ken hem.
Detective Tuan. Ja, den kenne ich.

Is Tuan al terug aan het werk?
Tuan arbeitet schon wieder?

Tuan, alsjeblieft, bemoei je er niet mee.
Tuan, bitte nicht stören.

Tuan. Hij zei
Tuan. Er sagte,

Hij kan goed oefenen door met Tuan te praten.
Er wird viel Übung bekommen, wenn er mit Tuan spricht.

Hij zal goed kunnen oefenen door met Tuan te praten.
Er wird viel Übung bekommen, wenn er mit Tuan spricht.

Mr Tuan.
Mr. Tuan.

We kunnen haar mee naar huis nemen, maar Tuan is allergisch.
Aber Tuan ist allergisch.- Wir könnten sie mitnehmen.

Als ik iemand iets vertel, vermoorden ze Tuan. Door de politie.
Bringen sie Tuan um. Von der Polizei. Sie sagen, wenn ich es jemandem sage.

Mai Nguyen en die jongen Tuan familie zijn.
Mai Nguyen und der Junge Tuan verwandt sind.

Tuan leerde zoveel vlugger,
Tuan lernte viel schneller,

Tuan is de enige manier om Pasha aan het lachen te maken.
Nur Tuan kann Pasha zum Lachen bringen.

Tuan is sterk,
Tuan ist tough,

maar… Tuan heeft die jongen bijna vermoord.
aber… Tuan hat den Jungen fast umgebracht.

in je rapport zette, dat is geen probleem voor ons, Tuan.
was immer du auch geschrieben hast, Tuan.

Maar je hebt gewoon geduld nodig. Tuan had ook veel moeite in het begin.
Für Tuan war es am Anfang auch nicht einfach… aber man muss einfach geduldig sein.

Als Pasha gestorven was, ik bedoel Tuan is stoer,
Ich meine, Tuan ist tough,

Jij bent speciaal, Tuan. Alles wat je hebt meegemaakt,
Du bist besonders, Tuan. Alles, was du durchgemacht hast,