TUI - vertaling in Duits

• Tui

Voorbeelden van het gebruik van Tui in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

TUI Fly marathon,
TUI Fly Marathon,

Met TUI Villas, het internationale vakantiehuisportaal van TUI, presenteren wij uw vakantieaccommodaties in heel Europa.
Mit TUI Villas, dem internationalen Ferienhausportal der TUI, präsentieren Sie Ihre Urlaubsdomizile europaweit.

TUI dochteronderneming Sunsail biedt ongeveer 30 Flottillenrouten wereldwijd.
Die TUI Tochter Sunsail bietet rund 30 Flottillenrouten weltweit an.

Dit is een TUI vakantiehuis uit ons eigen aanbod.
Dies ist ein TUI Ferienhaus aus unserem eigenen Angebot.

Voorzitter De heer Günter IHLAU TUI.
Vorsitzender Günter Ihlau TUI.

Commissie geeft het groene licht voor de overname van Nouvelles Frontières International door TUI.
Grünes Licht der EU-Kommission für Übernahme Nouvelles Frontières International durch TUI.

Top luchthavens waar TUI fly vliegt.
Von TUI fly angeflogene Top-Flughäfen.

Moorings is onderdeel van de TUI Group.
Moorings gehört zur TUI Unternehmensgruppe.

Promoot uw vakantieaccommodatie samen met TUI.
Vermarkten Sie Ihre Ferienunterkunft gemeinsam mit der TUI.

Dus ze is nu Tui's hond.
Das ist also jetzt Tuis Hund.

Officiële website van TUI.
Offizielle Seite von TI.

het volledig zou fuseren met TUI Travel plc tot TUI Group.
Die TUI AG und die TUI Travel PLC schlossen sich zur TUI Group zusammen.

Zaak C-l68/00 Simone Leitner en TUI Deutschland GmbH& Co. KG Harmonisatie van wetgevingen 12 maart 2002 en rondreispakketten.
C-168/00 Simone Leitner/ TUI Deutschland GmbH& Co. KG Rechtsangleichung 12. März 2002.

Wanneer en hoe we persoonsgegevens binnen de TUI Group en met andere organisaties mogen delen;
Wann und wie wir personenbezogene Daten innerhalb der TUI Group und mit anderen Organisationen teilen dürfen.

de motor charter uitgebreid TUI haar dochter ook bemande jachtcharter aanbod in het Caribisch gebied.
Motorcharter erweitert die TUI Tochter auch ihr Crewed Yacht Charter Angebot in der Karibik.

Bij TUI Villas vindt u een ruime keuze aan vakantiehuizen
Bei TUI Villas finden Sie eine große Auswahl an Ferienhäusern

bent geïnteresseerd in een samenwerking met TUI Villas?
sind an einer Zusammenarbeit mit TUI Villas interessiert?

De aantal vluchten van Duitsland naar Turkije zal daarom deze zomer worden verhoogd met 100.000 stoelen bij TUI.
Die Flugkapazitäten aus Deutschland in Richtung Türkei werde man in diesem Sommer bei TUI deshalb um 100.000 Sitzplätze aufstocken.

We waren in mei/ juni in verband met een drive tour van TUI er twee nachten als gast.
Wir waren im Mai/ Juni im Zusammenhang mit einer Mietwagenrundreise von TUI da für zwei Nächte zu Gast.

Kwaliteit en service hebben bij het boeken van een vakantiehuis of vakantiewoning via TUI Villas duidelijk prioriteit.
Qualität und Service stehen bei der Buchung eines Ferienhauses oder einer Fewo über TUI Villas klar im Vordergrund.