Voorbeelden van het gebruik van Turken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We laten geen gewonden achter voor de Turken.
Wir überlassen den Türken keine Verwundeten.Wat zul je doen als de Turken naar Wenen oprukken?
Was werdet Ihr tun, wenn die Türken nach Wien vorrücken?Ik heb paspoorten nodig voor Karpov en de turken.
Ich brauche Pässe für Karpov und die Türken.Die Turken hebben een wonder volbracht.
Bij Turken gaat dat nog zo.
De Grieken en Turken vliegen elkaar weer naar de keel.
Ze zijn gek, die Turken. Vier weken later… Een kaartje!
Laat die Turken zien wat.
Lasst uns den Türken zeigen was.In de 15e eeuw vielen Turken het dorp binnen en vermoorden de gehele bevolking.
Im 15. Jahrhundert fielen die Türken ein und verwüsteten Daarna werd hij door de Turken gevangengenomen en geketend naar Edirne gebracht.
Je verkoopt je ziel aan een stel Turken? Dus dit is het dan?
Also war's Turken denken dat het je beschermt tegen het boze oog of ongeluk.
In der Türkei glaubt man, dass es vor Unglück schützt.Ik wist het. Turken en Albanezen hebben hier niets mee te maken.
Ich wusste, die Türken und Albaner haben nichts damit zu tun.Onze relaties met de Turken zijn niet meer wat ze geweest zijn.
Unser Verhältnis zu den Türken ist nicht mehr so gut wie früher.Turken zijn wel interessante mensen.
Die Türken sind wirklich interessante Menschen.Turken hebben voorgesteld om een school te openen.
Die Türken haben angeboten eine Schule zu errichten.Turken hebben een bekende gezegde.
Die Türken haben ein berühmtes Sprichwort.Onze relaties met de Turken is niet meer wat het vroeger was.
Unser Verhältnis zu den Türken ist nicht mehr so gut wie früher.Turken zijn fantastisch.
Die Türken sind ein wunderbares Volk,We zijn geboren als Turken, we leven als Turken, we zullen altijd Turken blijven.
Wir werden als Tuerken geboren, leben als Tuerken und leben als Tuerken.
