Voorbeelden van het gebruik van Twitteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bedoel je twitteren?
Du meinst twittern, oder?Je weet dus ook niet wat twitteren is?
Sie wissen also nicht, was ein Tweet ist?Huiswerk: 20 minuten Twitteren.
U heeft wel foto's laten twitteren.
Moet ik het twitteren?
Soll ich es dir per Twitter schicken?Mag ik blijven twitteren?
Darf ich so lange weitertwittern?Even snel wat twitteren.
Nur schnell ein Tweet auf Twitter.Het is twitteren.
Es heißt tweeting.Amy, kun je even ophouden met twitteren?
Amy, kannst du mal fünf Sekunden aufhören zu twittern?Op Twitter draait het allemaal om beknoptheid- daarom twitteren we korte berichten
Deelnemers blijven in meerdere talen twitteren over de discussies met behulp van de hashtag AB11,
Die Teilnehmer twittern über die Diskussionen in zahlreichen Sprachen und nutzen den Hashtag AB11,Met het nieuwe Bamboo Fun Pen& Touch-tablet kun je stijlvol twitteren, met flair communiceren
Mit dem neuen Bamboo Fun Pen& Touch Tablett twitterst du mit Stil, teilst dein Talent mit anderenen jij wilt Twitteren? Mobiele telefoon, ik breng je naar een paradijselijke planeet.
und du willst… Twitter updaten? Ich bringe dich zu einem paradiesischen Planeten.Wauw, iedereen twittert al.
Oh wow, alle twittern schon.Als iemand over hem twittert, wil ik het weten.
Het leven is beter als Brennan twittert over de meest overspelige volksstam in Timboektoe.
Und das Leben ist besser, wenn Brennan über die promiskuitiven Stämme in Timbuktu twittert.Wie twittert er meer dan mijn fans?
Wer twittert mehr als meine Fans?Hij twittert zijn ontsnapping niet?
Er twittert seine Flucht nicht live?Iedereen twittert zijn eten.
Jeder twittert seine Mahlzeit.Vanuit Egypte twittert Maha Abdoelenein.
Aus Ägypten twittert Maha Abdoelenein.
