Voorbeelden van het gebruik van Typemachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sir, mag ik… Mag ik m'n typemachine meenemen?
Maar hoe gaan we die typemachine weghalen?
Aber wie holen wir die Schreibmaschine raus?Het is mijn… Het is m'n typemachine.- Nee, dat is.
Darf ich?- Nein, ich…- Nein, es ist…- Es ist meine…- Nein, es…- Es ist meine Schreibmaschine.Ik heb een typemachine gekocht.
Ich habe eine Schreibmaschine gekauft.Nee, ik heb je typemachine niet aangeraakt.
Ich habe deine Schreibmaschine nicht angefasst. Nein.Deze typemachine is van Belly.
De typemachine die is gebruikt om Fakeer te doden.
Mit der Schreibmaschine wurde Fakeer ermordet.Die typemachine is nu van mij.
Die Schreibmaschine gehört jetzt mir.Zo'n typemachine heb ik ook.
Ik zit voor die typemachine en wil er een pagina.
Ich saß vor der Schreibmaschine und versuchte… eine halbwegs akzeptable Seite aus mir herauszuquetschen.Mag m'n typemachine mee? Mag ik.
Darf ich die Schreibmaschine mitnehmen, Sir? Sir, darf ich Zo'n typemachine heb ik ook.
Ich habe auch so eine Schreibmaschine.Om je te laten stoppen met dat gehamer op die typemachine.
Damit du aufhörst, auf der Schreibmaschine herumzuklopfen.Waarom gebruik je geen typemachine?
Je schrijft met een pen, en je gebruikt geen typemachine.
Aber Sie schreiben jetzt Dames, handen boven de typemachine.
Dan zat hij aan de typemachine en dacht ik.
Ich sah ihn tippen und dachte mir.De mijne was dat stukje met die typemachine.
Dat ontdek ik liever zelf achter mijn typemachine.
Ich finde Wat is dat? Het werd op de typemachine getypt die op Oona's bureau staat.
