TYRA - vertaling in Duits

• Tyra

Voorbeelden van het gebruik van Tyra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lees maar wat ik over Tyra heb geschreven.
Lies mal, was ich über Tyra geschrieben habe.

Voor een gezamenlijke gebedsdienst voor Tyra, aanstaande dinsdag. Predikant Hans Nilsen uit Kataluma nodigt iedereen uit.
Zu einem gemeinschaftlichen Gottesdienst für Tyra ein. Pfarrer Hans Nilsen von der Kirchengemeinde Kataluma lädt für kommenden Dienstag.

Misschien kon ze niet de moeder zijn die Tyra nodig had. De dood van dat meisje heeft Toril zo extreem aangegrepen dat ik vaak heb gedacht dat ze.
Ich habe oft gedacht, dass… sie vielleicht nicht die Mutter sein konnte, die Tyra brauchte. Der Tod dieses Mädchens traf Toril so sehr.

Deze wilde de steen als een gedenksteen op de grafheuvels van koning Gorm en koningin Tyra in Jelling laten plaatsen.
Der Sage zufolge wollte König Harald Blåtand den Stein als Gedenkstein an den Grabhügeln von König Gorm und Königin Thyra in Jelling aufstellen lassen.

Je weet dat er een verband is tussen de moord op Tyra en die op je moeder.
Es gibt einen Zusammenhang zwischen den Morden an Tyra und deiner Mutter.

dan heeft Hij me vast gestuurd om te achterhalen wat Tyra is overkomen.
er mich wohl geschickt, um zu erfahren, was mit Tyra geschah.

Ik zit in Tyra's badkamer.
Ich bin gerade in Tyra Collette's Badezimmer.

Tyra's lichaam was met zorg
Tyras Leichnam war sorgfältig platziert

Tyra's billen gaan op Kims billen zitten.
Tyras Hintern auf Kims Hintern.

Tyra's sweater lag onder aan de Jekker, met Abels bloed erop.
Tyras Pulli wurde am Fuß des Jekkers gefunden, mit Abels Blut darauf.

Tyra's lichaam was met zorg
Tyras Leiche war liebevoll

Hedda, misschien was Tyra's moordenaar daar ook!
Vielleicht war Tyras Mörder auch dort! Hedda!

Ik heb een mobieltje gevonden in Tyra's kamer.
Ich habe in Tyras Zimmer ein verstecktes Handy gefunden.

Hoe komt het dat jij Tyra's schoenen had?
Wieso hattest du Tyras Schuhe?

Hedda, misschien was Tyra's moordenaar daar ook.
Hedda! Vielleicht war Tyras Killer auch da.

We sluipen naar Tyra's nest, zodra ze weg gaat,
Wir schleichen uns an das Nest ran, und sobald Tyra weg ist,

Tyra heeft zichzelf omgebracht.
Tyra hat sich selbst umgebracht.

Tyra had iemand ontmoet.
Tyra hat jemanden getroffen.

Tyra. Een piraat.
Und ein Pirat. Tyra.

Heb jij Tyra vermoord?
Hast du Tyra umgebracht?