UIEN - vertaling in Duits

• Zwiebel
• Zwiebeln
• Speisezwiebeln

Voorbeelden van het gebruik van Uien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat wortels, uien, één van je biertjes.
Ein paar Möhren, ne Zwiebel, eins von den Bieren.

Lavendel en uien.
Lavendel… und Zwiebeln.

Door de uien, papzak!
Wegen der Zwiebel, Fettwanst!

Tomaten? En uien.
Tomaten? Und Zwiebeln.

Avocado, uien, gehakte knoflook.
Avocado, Zwiebel, gehackter Knoblauch.

Zonder chili en uien.
Ohne Chili, ohne Zwiebeln.

Sinaasappels, uien, knoflook.
Orange, Zwiebel, Knoblauch.

En leverworst? Uien.
Zwiebeln, und Leberwurst?

Eet je tonijn met de uien.
Iss deinen Thunfisch mit Zwiebel.

En voor u heb ik deze speciale zak uien.
Für Sie habe ich dieses spezielle Säckchen Zwiebeln.

Een heel goede vraag. Ik denk altijd dat het geheim van uien is om ze.
Gute Frage. Ich denke, das Geheimnis der Zwiebel ist.

En een Anubis-salade, extra uien.
Ein Anubis-Salat, viel Zwiebeln.

Wees voorzichtig dat je de uien niet verbrand.
Aber aufpassen, dass die Zwiebel nicht verbrennen.

In de vijftig zijn ze als uien.
In ihren 50ern sind sie wie Zwiebeln.

Het geheim met uien is.
das Geheimnis der Zwiebel ist.

Op m'n broer z'n uienboerderij. Uien.
Mein Bruder hat eine Zwiebelfarm. Zwiebeln.

Het ruikt naar uien.
Die riecht nach Zwiebel.

Het zijn uien.
Es ist Zwiebel.

Ham, spinazie… uien, kaas, verschillende soorten pepers.
Schinken, Spinat, Zwiebeln Käse und Paprika.

Twee hotdogs, extra uien.
Zwei Hotdogs, extra Zwiebel.