ULRIKE - vertaling in Duits

• Ulrike
• Ulrika
• Ulrikke

Voorbeelden van het gebruik van Ulrike in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ulrike moet een proclamatie schrijven.
Ulrike sollte was schreiben. Eine Erklärung.

Ulrike Meinhof, dat was moord!
Ulrike Meinhof, das war Mord!

Natuurlijk. Ulrike Meinhof was een vrouw.
Natürlich! Ulrike Meinhof war eine Frau.

Ulrike is vanmorgen erg brutaal tegen me geweest.
Heute Morgen hat sich Ulrike sehr ungehörig zu mir benommen.

Ulrike Meinhof is dood.
Ulrike Meinhof ist tot.

Ulrike Meinhofs dood is mijn schuld.
Ulrike Meinhof ist meinetwegen gestorben.

Iedere vriend van Ulrike is een vriend van mij.
Ulrikes Freunde sind auch meine Freunde.

Iedere vriend van Ulrike is een vriend van Thorwald.
Jeder Freund von Ulrike ist auch mein Freund.

Hij wil Ulrike spreken.
Er will mit Ulrike sprechen.

En nu, generaal… Hij wil Ulrike spreken.
Und jetzt… Jetzt, Herr General… Er möchte mit Ulrike sprechen.

Muursticker scandinavisch meubilair ulrike.
Wandtatoos Gelieste Möbel micaelino.

Ik wil met je praten over Ulrike.
Jetzt muss ich über Ulrike sprechen.

In deze herberg vierde Goethe op 28 augustus 1823 zijn 74e verjaardag met zijn laatste liefde Ulrike von Levetzow.
In diesem Gasthaus vierten Goethe am 28. August 1823 seinen 74. Geburtstag mit seiner letzten Liebe Ulrike von Levetzow.

Vanaf 1713 nam Ulrike, vanwege buitenlands verblijf van Karel XII,
Etwa ab 1713 nahm Ulrika an Sitzungen des Senats teil, da sich ihr Bruder

Isabella Schneider(AUT/K) verheugde zich over de felicitaties van Ulrike Payrer(GHPC) en Franz-Peter Bockholt Sports Director GHPC.
Isabella Schneider(AUT/K) freute sich über die Glückwünsche von Ulrike Payrer(GHPC) und Franz-Peter Bockholt Sports Director GHPC.

Toen Ulrike problemen kreeg met enkele senaatsleden,
Als Ulrika Probleme mit einigen Senatsmitgliedern bekam,

Ulrike Nasse-Meyfarth(Frankfurt am Main,
Ulrike Nasse(* 4. Mai 1956 in Frankfurt am Main;

Nadat Ulrike- hiertoe gedwongen na haar onrechtmatige handelwijze- hiermee instemde,
Nachdem Ulrika Eleonore notgedrungen dieser Verfahrensweise zugestimmt hatte, wurde sie am

Ulrike Apel-Haefs(Schmalkalden, 31 januari 1952- 9 februari 2009)
Ulrike Apel-Haefs(* 31. Januar 1952 in Schmalkalden;† 9. Februar 2009)

Ulrike Lunacek(Krems an der Donau,
Ulrike Lunacek(,* 26. Mai 1957 in Krems an der Donau,