UNIFORMS - vertaling in Duits

• Uniformen
• Trikots
• Uniform

Voorbeelden van het gebruik van Uniforms in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tassen, uniforms, tactische vesten voor militairen en politie.
Taschen, Gurtzeug, taktile Westen für Militär und Strafverfolgung.

Die uniforms staan jullie goed.
Sie sehen gut in den Uniformen aus.

Ik heb uniforms ontworpen voor ons team.
Ich habe die perfekten Uniformen für unser Team entworfen.

Nieuwe uniforms, zachtere lakens.
Neue Klamotten, weichere Laken.

An8}En nog wel in de uniforms die ik ontworpen heb.
In Uniformen, die ich entworfen habe.

Die uniforms… Mijn schooltijd is al lang voorbij,
Diese Uniformen. Bin schon lange nicht mehr in der Schule,

Door onze uniforms naar school te dragen. Toen ik nog in het pepteam
Indem wir unsere Uniformen trugen. Zu meiner Zeit nutzten wir gern die Chance,

De Swan Uppers van de Koningin dragen traditionele scharlakenrode uniforms en elke boot bevat de voorgeschreven vlaggen en wimpels.
Die Schwanenzähler tragen dabei ihre traditionelle scharlachrote Uniform, und jedes Boot hat die dazugehörigen Flaggen und Wimpel gehisst.

En als ik een kind krijg dan huur ik een vijfkoppig team in dat uniforms moet dragen.
Und sobald ich ein Kind habe, werde ich ein fünfköpfiges Erziehungsteam anstellen, das Uniformen trägt, die ich entworfen habe.

En als ik een kind krijg… dan huur ik een vijfkoppig team in dat uniforms moet dragen.
Sollte ich ein Kind kriegen, engagiere ich sofort ein fünfköpfiges Erziehungsteam, das Uniformen trägt, die ich designe.

dus moeten we ons omkleden naar die uniforms.
also müssen wir die Uniformen anziehen.

geen parkeerplaatsen… en alle uniforms koop ik, de moeder.
Parkplätze bezahlen. Und alle Schuluniformen besorge ich persönlich, als Mutter.

deze meisjes zich kleden… Die uniforms.
sich diese Mädchen anziehen und diese Unformen.

Ze hebben eigen uniforms.
Mit eigenen Uniformen.

En 18-jarige maagden in uniforms.
Neunzehn 18-jährige Jungfrauen in Uniform.

Starfleet zou de officieren zelf de uniforms moeten laten opsmukken.
Die Sternenflotte sollte ihren Offizieren mehr Freiheit bei der Ausstattung ihrer Uniformen mit Accessoires gestatten.

Ik heb uniforms ontworpen voor ons team.
Ich habe die perfekten.

Zombies moeten officiële uniforms dragen.
Zombies müssen offizielle Overalls tragen.

de kinderen die snoepjes verkopen voor hun uniforms.
Was sie wohl vom Abo-Trick halten, dem Solarzellen-Betrug.

omstandigheden waaronder migrantenarbeiders in het land moeten werken, zoals vernederende uniforms, mishandeling, inbeslagname van paspoorten,
auf die schockierenden Lebensbedingungen für Arbeitsmigranten im Land aufmerksam wurden- wie zum Beispiel die abwertenden Uniformen, die schlechte Behandlung im Allgemeinen,