URINEMONSTER - vertaling in Duits

• Urinprobe

Voorbeelden van het gebruik van Urinemonster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vul dit in en breng de urinemonsters naar 't lab.
Füll diese Formulare aus und bring die Urinprobe ins Labor. Es ist gut.

Er wordt niet gepraat en geen urinemonsters verwisseld.
Hier wird nicht miteinander gesprochen und keine Urinprobe ausgetauscht.- Ja.

Waar worden de urinemonsters verzameld?
Wo werden die Proben eingesammelt:?

Een wang uitstrijkje of urinemonster?
Eine Speichel- oder Urinprobe?

Ik wil een urinemonster. Nu.
Jetzt sofort. Urinprobe.

Urinemonster… drugstest, mijn kantoor.
Urinprobe, Drogentestausrüstung, in meinem Büro… jetzt.

Een wang uitstrijkje of urinemonster?
Speichel- oder Urinprobe?

Ik heb het urinemonster bij me.
Ich bringe dir die Urinprobe.

Wil je ook een urinemonster?
Was wollen Sie jetzt? Eine Urinprobe?

Iemand heeft gisteravond Nino's urinemonster laten vallen.
Jemand hat gestern Nacht Ninos Urinprobe fallen gelassen.

Ik moet je om een urinemonster vragen.
Ich muss Sie um eine Urinprobe bitten.

Ik heb een urinemonster van u nodig.
Ich brauche eine Urinprobe von Ihnen.

Ik heb gewoon een urinemonster vanmorgen genomen.
Ich habe heute Morgen eine kleine Urinprobe genommen.

Heb je nog een urinemonster voor me?
Kriege ich eine Urinprobe?

En dit urinemonster staat me ook niet aan.
Und mir gefällt diese Urinprobe überhaupt nicht.

Ik heb ook 'n penning! Papieren! Urinemonster!
Ich habe auch eine Marke! Urinprobe!

Dan zal ik een urinemonster van je moeten hebben.
Dann werde ich erst mal eine Urinprobe von ihnen nehmen.

Bud, bedankt voor dat collectieve urinemonster van het bureau.
Bud. Vielen Dank für die kollektive Urinprobe vom Revier.

Wil je ook een urinemonster?- Wat een triest verhaal?
Traurig.- Wollen Sie'ne Urinprobe?

Ik heb geen urinemonster meer genomen sinds ik hier ben.
Seit ich hier bin, habe ich noch keine Urinprobe abgegeben.