Voorbeelden van het gebruik van Uw instructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We wachten op uw instructies.
Wir warten auf weitere Anweisungen von Ihnen.Ik ben tegen uw instructies ingegaan.
Ich habe gegen deine Anweisung gehandelt.Ik ben tegen uw instructies ingegaan.
Ich habe gegen deine Instruktionen gehandelt.Het is mij verboden om te reageren op uw instructies, Mr Hunter.
Es wurde mir verboten, auf Ihre Instruktionen zu reagieren, Mr. Hunter.Hij wacht op uw instructies.
Wartet auf Ihre Hinweise.Bedankt. Voor uw instructies.
Danke… für deine Unterweisungen.Ja, en ik wacht hier op uw instructies.
Ja und ich warte hier auf Ihre Anweisungen.Hij dwong de mensen mee te werken op basis van uw instructies.
Er suchte die Leute für die Nötigungen nach Ihren Anweisungen aus.In de kofferbak, volgens uw instructies.
Lm Kofferraum, gemäß lhren Instruktionen.Onze schrijvers volg altijd uw instructies en brengen frisse ideeën om de tafel,
Uw instructies alleen van toepassing op onze website,
Ihre Anweisungen gelten nur für unsere Webseite,kunnen we kwarts platen maken als per uw instructies.
wir können Quarzplatten nach Ihren Vorgaben machen.Ik heb net uw instructies ontvangen om Clouseau naar Lugash te sturen,
Ich habe soeben Ihre Anordnung erhalten, Clouseau nach Lugash zu schicken,Ook, uw instructies niet van toepassing op"transactionele
Auch, Ihre Anweisungen gelten nicht fÃ1⁄4r"Transaktions-De Commissaris… maar werkt hier niet meer. Ik heb net uw instructies ontvangen om Clouseau naar Lugash te sturen.
Ich habe soeben Ihre Anordnung erhalten, Clouseau nach Lugash zu schicken, ich habe ihn gerade… Ja, aber.Mijnheer de Voorzitter, u doet wat u moet doen uit hoofde van uw functie en ik zal uw instructies dan ook opvolgen.
Herr Präsident, ich gehe davon aus, dass Sie entsprechend Car Gadgets BV zal dan in alle gevallen uw instructies onmiddellijk opvolgen, dan wel uw gegevens uit haar bestand verwijderen.Â.
 Car Gadgets BV wird in allen Fällen sofort folgen Ihren Anweisungen oder moet worden gevoerd en het volgt al uw instructies.
der mit dem Programm gefüttert werden muss und es folgt all Ihren Anweisungen.Gebruik nooit zelfmedicatie of verander uw instructies, want misbruik van dit medicijn kan leiden tot ernstige gezondheidscomplicaties, waaronder overlijden.
Niemals selbst zu behandeln oder Ihre Anweisungen ändern, wie Missbrauch dieser Medikamente zu schweren gesundheitlichen Komplikationen einschließlich Tod führen kann.zullen wij uw zending verwerken volgens uw instructies.
werden wir die Sendung nach Ihren Anweisungen bearbeiten.
