UW PROVIDER - vertaling in Duits

• ihrem Provider
• ihrem Mobilfunkanbieter
• ihrem Anbieter
• ihrem ISP
• ihrem E-mail-anbieter
• ihr Träger
• ihr Provider
• ihren Provider
• ihrem Netzbetreiber

Voorbeelden van het gebruik van Uw provider in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zorg ervoor dat uw provider/ provider deze telefoon kan ondersteunen
Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilfunkanbieter/ Anbieter dieses Telefon unterstützen kann,

Aanmelding: u kunt automatisch het netwerk van uw provider kiezen of handmatig een netwerk kiezen uit de lijst van te ontvangen netwerken.
Anmeldung: Wählen Sie sich automatisch in das Netz Ihres Mobilfunkanbieters ein oder wählen Sie manuell aus der Liste der empfangbaren Netze.

Uw provider zou u de juiste service tag gegevens verstrekt moeten hebben in de documentatie die opgeleverd is.
Die erforderlichen Dienstbezeichnungen sollten in der Dokumentation, zu finden sein, die Ihnen Ihr ISP zur Verfügung gestellt hat.

Verbergen apps Je hoeft niet de zorg voor alle apps uw provider voegt naar Android?
Verstecke Apps Sie kümmern sich nicht für alle Anwendungen Ihre Träger fügt auf Android?

Uw provider moet u via sms op de hoogte houden van de basisroamingprijzen
Ihr Betreiber ist verpflichtet, Ihnen per SMS Basisinformationen über

Kunt u zich met een VPN voor uw provider verbergen, waardoor deze niet meer in staat is om aan uw verbinding te sleutelen.
Mit einem VPN kannst Du Dich vor Deinem ISP verstecken. Somit ist er nicht in der Lage, Deine Verbindung zu drosseln.

NB: Wanneer u via een PPPoE verbinding met uw provider verbindt, stel dan de DNS servers in op de PPPoE zelf, en herstart uw computer om de nieuwe DNS instellingen effectief te maken.
Hinweis: Verbinden Sie sich mit Ihrem Internetanbieter über eine PPPoE-Verbindung, geben Sie die DNS-Server der PPPoE-Verbindung selbst ein.

Als uw provider geen statisch IP adres aanlevert kan ppp geconfigureerd worden om het lokale
Wenn Ihnen Ihr ISP keine statische IP-Adresse zuteilt, kann ppp so konfiguriert werden,

Vraagt u bij uw provider a.u.b. de vereiste flashtijd,
Bitte erfragen Sie beim Provider die erforderliche Flash-Zeit,

De Smart Cards moeten in de CA-modules blijven, tenzij uw provider u vraagt die te verwijderen.
Die Karte muss im CA-Modul verbleiben, es sei denn Ihr Programmanbieter fordert Sie auf, sie zu entfernen.

uw IP adres voortdurend door uw provider wordt veranderd.
selbst wenn Ihre IP-Adresse von Ihrem Internetdienstanbieter ständig geändert wird.

Als u de telefoon wilt ontgrendelen, hebt u de PUK-code nodig die door uw provider is geleverd.
Zum Entsperren des Telefons müssen Sie den PUK eingeben, den Sie von Ihrem Betreiber erhalten haben.

alleen het product te selecteren via het internet of te coördineren met uw provider en stuur het naar uw fysieke adres Miami Air Box
wählen Sie einfach das Produkt über das Internet oder koordinieren mit Ihrem Provider und senden es an Ihre Postanschrift Miami Air Box,

Om bij uw provider in te kunnen loggen heeft kppp de gebruikersnaam en het wachtwoord nodig die u van uw provider gekregen hebt.
Um Sie bei Ihrem ISP anzumelden, braucht Kppp den Benutzernamen und das Passwort, das Sie von Ihrem ISP bekommen haben.

snel uw e-mailaccounts instellen. Vul de verbindingsgegevens, die u door uw provider zijn verstrekt, in op de volgende pagina's.
Geben Sie dazu auf den nächsten Seiten die Verbindungseinstellungen ein, die Ihnen von Ihrem E-Mail-Anbieter mitgeteilt wurden.

Selecteer uw provider uit de lijst, selecteren hoe om de tarieven te berekenen voor deze provider(automatische,
Wählen Sie einfach Ihren Provider aus der Liste, wählen, wie Preise für diesen Anbieter berechnen(automatische,

Bij de keuze van Surf Netto- Als uw provider hier is slechts een kleine lijst van functiesWij bieden voor al onze klanten om u helpen slagen
Bei der Auswahl der Surf NET als Ihren Anbieter hier ist nur eine kleine Liste der FunktionenWir bieten für alle unsere Kunden helfen Sie Ihnen gelingen

geeft u Apple en uw provider toestemming om de gegevens uit te wisselen die u verstrekt tijdens het activeringsproces,
ermächtigen Sie Apple und Ihren Mobilfunkanbieter zum Austausch der Daten, die Sie während des Aktivierungsprozesses bereitstellen,

alleen het product te selecteren via het internet of te coördineren met uw provider en stuur het naar uw fysieke adres Miami Air Box
wählen Sie einfach das Produkt über das Internet oder koordinieren mit Ihrem Provider und senden es an Ihre Postanschrift Miami Air Box,

Voer hier het wachtwoord in dat u van uw provider gekregen hebt. Dit is zeker
Geben Sie das Passwort ein, das für Ihren Service-Provider gilt. Dies ist besonders wichtig für PAP