V-HALS - vertaling in Duits

• V-ausschnitt
• V-neck

Voorbeelden van het gebruik van V-hals in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk vertrouw hem zelfs geen V-hals toe.
Bin mir nicht sicher, ob ich dem mit einem V-Ausschnitt trauen würde.

Wat? De pushup beha en het v-hals shirt?
Der Pushup-BH und das Shirt mit V-Ausschnitt. Was?

En hij heeft een coole sweater met V-hals.
Und er hat einen Hoodie mit V-Neck.

Koop geen shirts met V-hals voor hem.
Kauf ihm ja kein T-Shirt mit V-Ausschnitt.

Roses V-neck Shirt Dit witte shirtje met rozen op de borst heeft een loose fit en v-hals.
Dieses weiße Shirt mit Rosen auf der Brust hat eine lockere Passform und einen V-Neck.

Bad boys? Linke lui zoals jij met een V-hals en haar op de borst?
Bad Boys"? Meinst du gefährliche Typen wie dich mit Unterhemd und Haare auf der Brust?

Toeval? V-hals.
V-Ausschnitt! Zufall?

Staat deze v-hals me?
Steht mir der große V-Ausschnitt?

De coltrui of de V-hals?
Rollkragen, vernünftig. V-Ausschnitt,?

Bestaat ie ook met een V-hals?
Gibt es den auch mit V-Ausschnitt?

Groene operatiejas met een sexy V-hals.
Grünes OP-Hemd, eng in der Taille, mit sexy V-Ausschnitt.

Met z'n beige broek en trui met V-hals.
Der gute Kevin trug eine Khakihose und einen Pullover mit V-Ausschnitt.

Rudy… wollen trui, v-hals. Rudy?
Rudy. Kaschmirpulli, V-Ausschnitt.

Hij had een bruine trui met een V-hals.
Er hatte so einen braunen Pulli mit V-Ausschnitt.

Is dat die gast met die V-hals?
Ist das der Kerl mit dem tiefen V-Ausschnitt?

Groen operatiepak, band om m'n middel, sexy V-hals.
Grünes OP-Hemd, eng in der Taille, mit sexy V-Ausschnitt.

Moet ik een V-hals dragen of een ronde hals?
Einen V-Ausschnitt oder einen Rund-Ausschnitt?

Een grijze, gestreepte met een V-hals. Welke?
Er ist grau, V-Ausschnitt, gestreift. -Welchen?

Meneer, die v-hals kan nog veel dieper.
Er könnte sogar ruhig noch weiter ausgeschnitten sein, Sir.

Ontvangt tevens een V-hals?
Gibts die auch mit V-ausschnitt?