VAKBEURS - vertaling in Duits

• Fachmesse
• Messe

Voorbeelden van het gebruik van Vakbeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De prijs werd uitgereikt tijdens een groots evenement op de internationale vakbeurs, Motek in Stuttgart.
Die Preisverleihung erfolgte im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung auf der Internationalen Automations-Fachmesse Motek in Stuttgart.

is de grootste en meest internationale vakbeurs in de voedings- en horecasector in Azië.
ist die größte und internationalste Messe für Lebensmittel- und Gastgewerbe in Asien.

De boekenbeurs dient als vakbeurs in eerste instantie voor uitgevers,
Die Buchmesse dient als Fachmesse in erster Linie Verlegern,

's werelds toonaangevende vakbeurs voor beveiliging, veiligheid
der weltweit führenden Fachmesse für Sicherheit, Brandschutz

Het driedaagse evenement, waarvan het succes is gebaseerd op vier pijlers van een vakbeurs, training, mobiliteit
Die dreitägige Veranstaltung, deren Erfolg sich auf vier Säulen einer Messe, Training, Mobilität

De vakbeurs transport logistic biedt exposanten,
Die Fachmesse transport logistic bietet Ausstellern,

wellicht indrukwekkendste vakbeurs ter wereld.
wohl eindrucksvollste Fachmesse der Welt.

bijvoorbeeld tijdens een vakbeurs, in de wachtkamer, in je showroom
z.B. während einer Fachmesse, im Warteraum, in Ihrem Ausstellungsraum

is Erofame Europa's grootste vakbeurs voor de volwassenenindustrie en dit jaar waren we van plan om het te bezoeken om onze gezichten te tonen
ist Erofame Europas größte Fachmesse für die Erwachsenenindustrie, und dieses Jahr wollten wir es besuchen, um unsere Gesichter zu zeigen

die de importeur zelf opzocht tijdens de vakbeurs Wine Professional in Amsterdam. Of zij als importeur
Thomas Agatensi, der den Importeur während der Messe Wine Professional persönlich besuchte in Amsterdam.

Aan het eind van deze maand die we zullen deelnemen aan de vakbeurs in Hong Kong,
Am Ende dieses Monats, an denen wir die Messe in Hongkong teilnehmen wird,

In professioneel opzicht was de vakbeurs een groot succes.
In fachlicher Hinsicht war die Messe ein voller Erfolg.

INTERMAT 2009 is dé vakbeurs voor materieel en technieken voor openbare werken, bouw en industrie.
INTERMAT 2009 ist die Fachmesse für Ausrüstungen und Techniken in Baugewerbe und Industrie.

Europese vakbeurs voor houtbewerking.
Europäische Fachmesse für die Holzverarbeitung.

Ook METEC- internationale vakbeurs voor metallurgie, ligt op succeskoers.
Ebenfalls auf Erfolgskurs befindet sich die METEC- Internationale Fachmesse für Metallurgie.

En op de vakbeurs waren dit vele internationale gezichten.
Und das sind viele internationale Gesichter auf der Messe gewesen.

Internationale vakbeurs voor hobby-, handwerk- en kunstbenodigdheden.
Internationale Fachmesse für den Hobby-, Bastel- und Künstlerbedarf.

Erofame is Europa's grootste volwassen vakbeurs en we zitten er middenin na een….
Erofame ist Europas größte Messe für Erwachsene und wir sind mittendrin. Nach einer….

Europese vakbeurs voor de hele tuin-
Europäische Fachmesse für den gesamten Garten-

Erofame is Europa's grootste volwassen vakbeurs en we zitten er middenin.
Die Erofame ist Europas größte Messe für Erwachsene und wir sind mittendrin.