VALENTE - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Valente in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Luis VALENTE DE OLIVEIRA Minister van Planning en van Landsbeheer.

Luís VALENTE DE OLIVEIRA Minister für Planung und Verwaltungsreform.

De heer Vasco VALENTE Plaatsvervangend permanent Gevolmachtigd minister.

Herr Vasco VALENTE Stellvertreter des Ständigen Vertreters.

De heer Vasco VALENTE Plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger.

Herr Vasco VALENTE Stellvertreter des Ständigen Vertreters.

Voor de ACS-EG-Comité van Ambassadeurs De Voorzitter V. VALENTE.

Im Namen der AKP-EG-Botsdia/t Der Präsident V. VALENTE.

Portugal de heer Luis VALENTE de OLIVEIRA Minister van Planning

Portugal Herr Luis VALENTE de OLIVEIRA Minister für Planung

Portugal: de heer Luis VALENTE de OLIVEIRA Minister van Planning

Portugal Herr Luis VALENTE DE OLIVEIRA Minister für Planung

Ik denk dan aan Valente.

Ich glaube bis Valente.

Valente. Kom.- Nee.- Nee!

Valente! -Nein! Nein!

Dit is je broertje, Valente.

Das ist dein Bruder, Valente.

Ik gok dat het Valente is.

Mein Tipp ist, es ist, äh, Valente.

Ik vertel het. Valente. Die vrouw.

Ich mach das. -Diese Frau… Valente.

Als Valente de leiding heeft,

Falls Valente das Sagen hat,

die Caterina Valente begeleidde bij haar eerste opname.

der Caterina Valente bei ihrer ersten Aufnahme im Falsett begleitete.

Moeder Maria Valente was een internationaal bekende muziekclown,

Mutter Maria Valente war ein international gefeierter Musikclown,

In oktober 1978 kon Caterina Valente met Manuel nogmaals scoren in de hitparade.

Im Oktober 1978 konnte Caterina Valente mit Manuel noch einmal in die Hitparade vordringen.

Mary Lou Williams and Caterina Valente CD, Jazzhaus,

Mary Lou Williams and Caterina Valente(CD, Jazzhaus,

In 1995 ontving hij de Bambi Lifetime-Award, samen met Caterina Valente en Helmut Zacharias.

Erhielt er den Bambi Lifetime-Award zusammen mit Caterina Valente und Helmut Zacharias.

Gary Valente(Worcester, 26 juni 1953) is een Amerikaanse

Gary Valente(* 26. Juni 1953 in Worcester (Massachusetts))

Ze inviteerden hem in 1978 om samen met Caterina Valente de song Manuel op te nemen.

Sie luden ihn 1978 ein, gemeinsam mit Caterina Valente den Song Manuel aufzunehmen.

Reken er maar op dat z'n doelwit, Valente en de anderen… Zij gaan niet dood.

Denn du kannst davon ausgehen, dass sein Ziel, Valente und die anderen… Die werden nicht unter den Opfern sein.