VALERY - vertaling in Duits

• Valery
• Waleri
• Valéry

Voorbeelden van het gebruik van Valery in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Valery Ivanovitsj Glivenko(Russisch: Валерий Иванович Гливенко)(Kiev, 21 december 1896(gregoriaanse
Waleri Iwanowitsch Gliwenko(russisch Валерий Иванович Гливенко;* 21. Dezember 1896jul./

waaraan Valery Ponomarev, Dennis Irwin
Soul Note), an dem Valery Ponomarev, Dennis Irwin

de wiskundige Nikolay Zak en de gerontoloog Valery Novoselov, publiceerden in december 2018 een studie waaruit volgens hen zou blijken
der Mathematiker Nikolai Sak und der Gerontologe Waleri Nowoselow, äußerten post mortem 2018 den Verdacht, dass es sich bei Jeanne Calments

De Voorzitter van de Conventie, Valery Giscard d'Estaing,
Der Präsident des Konvents, Valéry Giscard d'Estaing,

Paul Valery):"een gedicht wordt nooit voltooid, alleen in de steek gelaten.
Paul Valéry-, ein Gedicht wird nie beendet, nur verlassen.

in september 2004 twee leden van de Wit-Russische oppositie, Valery Levonevsky en Alexander Vasilyev,
im September 2004 zwei Mitglieder der belarussischen Opposition, Waleri Lewonewski und Alexander Wasiljew,

overwegende dat slechts enkele dagen geleden twee leden van de Wit- Russische oppositie, Valery Levonevski en Alexander Vasilyev, zijn veroordeeld tot
zur Deportation ausländischer Bürger kommt; in der Erwägung, dass erst vor wenigen Tagen zwei Mitglieder der belarussischen Opposition, Waleri Lewonewski und Alexander Wasiljew,

Generaal Valery. Juffrouw Poët.
Fräulein Poët. General Valery.

Wie heeft Adele Valery vermoord?
Wer tötete Adele Valery?

Hoelang kende je die Adele Valery al?
Wie lange kanntest du diese Adele Valery?

Proost. De man in uniform is generaal Ruggero Valery.
Der Mann in der Uniform ist also General Ruggero Valery. Prost!

Intussen staat u onder arrest wegens de moord op Adele Valery.
Wegen des Mordes an Adele Valery. Aber in der Zwischenzeit werden Sie verhaftet.

Zoals Paul Valery zei:"De gave van het leven is naar de bloemen.
Wie Valery sagte:"Durch die Blumen entschwand das Geschenk des Lebens.

Vandaag is de voormalige president van Frankrijk, Valery Giscard d'Estaing, bij ons.
Heute ist der frühere Präsident Frankreichs Valery Giscard d'Estaing bei uns.

Dit is kosmonaut Valery Stepanovich Vashchenko op de Soyoez. Hallo? Hallo?
Hallo? Hallo? Hier ist Kosmonaut Valery Stepanovich Vashchenko vom Raumschiff Soyuz?

Valery wilde dat Michel d'Ornano
Valery hielt es für sinnvoll,

In Kazachstan wordt Valery Pak van de niet-geregistreerde baptistengemeente van Kyzyl-Orda al jarenlang bedreigd en vervolgd.
In Kasachstan wird Valery Pak von der nicht registrierten Baptistengemeinde Kyzyl-Orda seit Jahren bedroht und verfolgt.

Op de avond van 2 november gaf generaal Valery… zijn dochter Adele als vermist op.
November meldete General Valery seine Tochter Adele als vermisst.

Daaraan voorafgaand was hij vier jaar lang assisistent-dirigent van Valery Gergiev bij het Rotterdams Philharmonisch Orkest.
Davor war er vier Jahre lang Assistent von Valery Gergiev beim Rotterdamer Philharmonischen Orchester.

Tevens nam hij hier deel aan opnames voor het album Ululation van John Lee Krasnow en Valery Ponomarev.
Ebenfalls in New York nahm er an den Aufnahmesessions für das Album Ululation von John Lee Krasnow und Valery Ponomarev teil.