VAN ANGOLA - vertaling in Duits

• Angola
• Angolas
• angolanischen

Voorbeelden van het gebruik van Van angola in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De onafhankelijkheid van Angola en Mozambique in 1975 leidde tot interne conflicten tussen rivaliserende politieke partijen.
Mit der 1975 erlangten Unabhängigkeit brachen in Angola und Mosambik Kämpfe miteinander rivalisierender politischer Parteien aus.

De nationale feestdag van Angola wordt elk jaar op 11 november gevierd met festivals,
Angolas Nationalfeiertag wird in jedem Jahr am 11. November mit Festivals, Paraden

In januari 1912 werd hij benoemd tot gouverneur-generaal van Angola ter opvolging van Manuel Maria Coelho.
Im Januar 1912 erfolgte seine Ernennung zum Generalgouverneur der Provinz Angola. als Nachfolger von Manuel Maria Coelho.

Het herstel van de vrede en de wederopbouw van Angola zullen op deze immense menselijke tragedies een antwoord moeten geven.
Der wiedergefundene Frieden und der Neuaufbau Angolas wird auf diese menschliche Katastrophe eine Antwort geben.

Na de Anjerrevolutie van 1974 en de onafhankelijkheid van Angola, keerde hij samen met zijn familie terug naar Europa,
Nach seiner Kindheit in der damaligen portugiesischen Kolonie Angola zog er, nach der Nelkenrevolution 1974

Een deel van dit bedrag mag gebruikt worden om de bijdragen van Angola aan internationale v i sseri ¡organisaties en tie deelneming aan internationale vergaderingen te betalen.
Ein Teil dieses Betrags kann zur Finanzierung der Beiträge Angolas für internationale Fischereiorganisatio nen verwendet werden.

Ze was lid van de Volksbeweging voor de Bevrijding van Angola(MPLA) en medeoprichter van de vrouwenvleugel van het MPLA, de Organização da Mulher de Angola OMA.
Zuvor war er General sowie Vizepräsident des Movimento Popular de Libertação de Angola, MPLA deutsch Volksbewegung zur Befreiung Angolas..

De delegatie van de Commissie in Angola wordt in kennis gesteld van de vergunningen die zijn afgegeven door de voor visserij bevoegde autoriteit van Angola.
Die Delegation der Kommission in Angola erhält von der für Fischerei zuständigen Behörde Angolas eine Meldung über die erteilten Lizenzen.

is een kleine stad in het zuiden van Angola.
ist eine Kleinstadt im Südwesten Angolas.

een rivier in Zuidwest-Afrika Cunene(provincie), een provincie van Angola.
im Süden Afrikas Cunene, Provinz in Angola Personen: Mazisi Kunene, südafrikanischer Dichter.

Deze soort komt voor in het zuiden van Afrika, met name van zuidelijk Angola en Namibië via Botswana tot Zimbabwe en Zuid-Afrika.
Es reicht vom südlichen Angola und dem südlichen Simbabwe über weite Teile Namibias und Botswanas bis nach Südafrika.

Een deel van dit bedrag kan worden gebruikt om de bijdrage van Angola aan internationale visserij-organisaties te betalen.
Ein Teil dieses Betrags kann zur Finanzierung der Beiträge Angolas für internationale Fischereiorganisationen verwendet werden.

Op het WK werd Portugal ondergebracht in de groep van Angola, Mexico en Iran.
Bei der Gruppenauslosung zur Weltmeisterschaft wurde Angola in Gruppe D zusammen mit Portugal, Mexiko und dem Iran gelost.

De rechten bedragen 20 ecu per ton toniin die in de visserijzone van Angola is gevangen.
Die Lizenzgebühren sind auf 20 ECU je in der Fischcreizonc Angolas gefangene Tonne festgesetzt.

Voorwaarden voor de uitoefening van de visserij op pelagtschc soorten met vaartuigen van de Gemeenschap in de wateren van Angola.
Bedingungen für den Fang pelagischer Arten durch Schiffe der Gemeinschaft in der Fischereizone Angolas.

Fischeri: van Angola, zuidelijk Congo-Kinshasa, noordelijk Zambia
Fischeri(Reichenow, 1878): Vorkommen in Angola, dem Süden der Demokratischen Republik Kongo,

De Regering van Angola bij te staan in haar streven naar versterking van de democratie
Die Regierung von Angola in ihren Bestrebungen zu unterstützen, die Demokratie

Bij dezelfde gelegenheid verklaarde de heer Savimbi de heer Eduardo dos Santos als president van Angola te erkennen.
Bei der Gelegenheit erkannt Herr Savimbi Eduardo dos Santos als Präsidenten von Angola an.

economische wederopbouw van Angola.
wirtschaftlichen Wie deraufbaus in Angola.

Dit was een hoger ontwikkelde staat in het zuidwesten van het moderne Congo en het noorden van Angola.
Weiter entfernte Fundpunkte befinden sich im Süden der Demokratischen Republik Kongo und im Norden von Angola.