VAN LIECHTENSTEIN - vertaling in Duits

• Liechtenstein
• Liechtensteins

Voorbeelden van het gebruik van Van liechtenstein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vlaggen van Liechtenstein en Haïti zijn bij toeval hetzelfde,
Die Flaggen von Liechtenstein und Haiti waren zufällig identisch,… ein Fakt,

Ik heb met de overeenkomst over de toetreding van Liechtenstein tot Schengen ingestemd, omdat hiermee een logische stap wordt
Ich habe der Vereinbarung über den Schengen-Beitritt von Liechtenstein zugestimmt, da hier ein logischer Schritt vollzogen wird,

Het verdrag werd ondertekend door Johan I Jozef van Liechtenstein en Ignaas graaf van Gyulay voor Oostenrijk
Den Vertrag unterzeichneten Johann I. Josef von Liechtenstein und Ignatz Graf von Gyulai für Österreich

In 1699 kocht de Boheemse vorst Johan Adam Andreas van Liechtenstein de heerlijkheid Schellenberg
Fürst Johann Adam Andreas von Liechtenstein erwarb 1699 die reichsfreie Herrschaft Schellenberg

Dianabol steroïden kunnen worden gekocht bij de CrazyBulk officiële site van Liechtenstein, evenals dit lijkt de enige methode om het te krijgen.
Aus der CrazyBulk, die offizielle Website von Liechtenstein als auch dies die einzige Methode scheint, um es zu bekommen, können Steroide Dianabol erworben werden.

Dit is de hoofdstad stad van Liechtenstein, en is de meest bezochte plaats in het hele land.
Dies ist das Kapital Stadt von Liechtenstein und ist der meistbesuchte Ort im ganzen Land.

De hoofdstad stad van Liechtenstein is Vaduz
Das Kapital Stadt von Liechtenstein ist Vaduz

De idyllische locatie in het hart van Liechtenstein maakt van Park-Hotel Sonnenhof een ideale plek om u te ontspannen….
Durch seine idyllische Lage im Herzen von Liechtenstein ist der Sonnenhof ein idealer Ort zum Entspannen….

De EU wenst binnen het kader van het acquis communautaire echte administratieve bijstand van Liechtenstein te verkrijgen, ook met betrekking tot stichtingen.
Die EU möchte- ganz im Rahmen des gemeinschaftlichen Besitzstands- erreichen, dass Liechten stein echte Amtshilfe, einschließlich im Bereich der Stiftungen.

moet de deelneming van Denemarken zowel ten aanzien van Zwitserland als ten aanzien van Liechtenstein worden geregeld.
sollte die Teilnahme Dänemarks sowohl in Bezug auf die Schweiz als auch in Bezug auf Liechtenstein geregelt werden.

haar liefde Ulrich van Liechtenstein opsluiten.
ihren Liebhaber Ulrich von Lichtenstein inhaftieren.

Toen Jozef Wenceslaus in 1772 stierf werd Frans Jozef de nieuwe vorst van Liechtenstein.
Nachdem im Dezember 1772 ihre gemeinsame Tochter Josephine geboren worden war, stellte ihn der neue Fürst, Franz Josef von Liechtenstein.

prinses Therese van Liechtenstein, een dochter van prins Alois II van Liechtenstein.
Tochter von Alois II. Fürst von Liechtenstein und Franziska Gräfin von Kinsky.

Frans I op als vorst van Liechtenstein.
kinderlosen Bruder Johann als Fürst von Liechtenstein, am 22.

Het parlement van Liechtenstein heeft op 21 oktober de toetreding tot de Europese Economische Ruimte goedgekeurd.
Das Parlament Liechtensteins hat am 21. Oktober 1992 den Beitritt des Landes zum Europäischen Wirtschaftsraum gebilligt.

De bevoegde autoriteiten van Liechtenstein en de lidstaten wisselen gegevens uit over gedragingen die overeenkomstig de wetgeving van de staat aan welke het verzoek is gericht,
Die zuständigen Behörden Liechtensteins und die einzelnen Mitgliedstaaten tauschen hinsichtlich der unter dieses Abkommen fallenden Erträge Informationen über Handlungen aus, die nach den Rechtsvorschriften des ersuchten Staates

in artikel 16 ervan wordt bepaald dat de toetreding van Liechtenstein tot de overeenkomst wordt opgenomen in een protocol,
Liechtensteins am Schengen-Besitzstand vor; so kann Liechtenstein gemäß Artikel 16 dem Abkommen im Wege eines Protokolls beitreten,

van de vooruitzichten voor de deelneming van Liechtenstein.
einschließlich der Aussichten für eine Beteiligung Liechtensteins, vorgenommen.

Zwitserland(met inbegrip van Liechtenstein) en in 1999 uitgebreid tot Turkije.
Norwegen und der Schweiz(einschließlich Liechtenstein) eingeführt worden, das 1999 auf die Türkei ausgedehnt wurde.

bereidde expliciet de mogelijke associatie van Liechtenstein met het Schengenacquis voor bij wijze van een protocol.
wird ausdrücklich die mögliche Assoziierung Liechtensteins an den Schengen-Besitzstand mittels eines Protokolls vorweggenommen.