VAN MAURITIUS - vertaling in Duits

• von Mauritius

Voorbeelden van het gebruik van Van mauritius in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo zou nu bijvoorbeeld in het geval van Mauritius bijna 50% van het totale financiële volume gebruikt moeten worden voor deze maatregelen.
So sollen nunmehr beispielsweise bei Mauritius knapp 50% des finanziellen Gesamtvolumens für diese Maßnahmen verwendet werden.

Air Mauritius is de nationale luchtvaartmaatschappij van Mauritius, met hoofdkantoor in Port Louis.
Air Mauritius ist die nationale Fluggesellschaft der Insel Mauritius mit Sitz in Port Louis und Basis auf dem Flughafen Mauritius..

In het Postmuseum van Mauritius kunt u allerlei postzegels, eerste oplages, postzegelalbums, boeken, sleutelhangers en andere souvenirs kopen.
Briefmarken, Alben, Bücher, Schlüsselanhänger und andere Souvenirs rund ums Postwesen auf Mauritius werden hier im Souvenirshop verkauft.

Beschrijving:"Onderneming van Mauritius(Mauritius) wil importeren Sapelli hout dikte 25mm
Beschreibung:"Company of Mauritius(Mauritius) soll Sapelli Holzstärke 25mm und 38mm zu importieren,

De bevoorrechte ligging in het noorden van Mauritius is het ideale startpunt om de omgeving te ontdekken.
Durch ihre günstige Lage im Norden der Insel Mauritius ist sie der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung.

Als u uw volgende avontuur naar of van Mauritius aan het plannen bent, geniet dan van een vlekkeloze reiservaring dankzij onze samenwerking met Air Mauritius..
Wenn Sie Ihre nächste Reise ab oder nach Mauritius planen, genießen Sie ein unterbrechungsfreies Reiseerlebnis dank unserer Partnerschaft mit Air Mauritius..

De meest beoordeelde bestemmingen van Mauritius zijn Grand Baie,
Die beliebtesten Reiseziele in Mauritius sind Grand Baie,

Chaperonne, een inwoner van het eiland natie van Mauritius die voor het eerst naar zee ging als tiener,
Anstandsdame, gebürtig aus dem Inselstaat Mauritius, der zuerst als Teenager zum Meer ging,

De vergunningen worden door de autoriteiten van Mauritius afgegeven aan de vertegenwoordiger van de Commissie van de Europese Gemeenschappen op Mauritius..
Die Lizenzen werden dem Vertreter der Kommission der Europäischen Gemeinschaften auf Mauritius von den Behörden von Mauritius ausgehändigt.

De Raad heeft tijdens zijn zitting van 29 november 1971 een gunstig advies inzake het verzoek van Mauritius uitgebracht.
Auf seiner Tagung am 29. November 1971 hat der Rat den Antrag der Insel Mauritius befürwortet.

Deze cataclysmische explosie was hoorbaar tot in het eiland Rodrigues in de buurt van Mauritius, op een afstand van ongeveer 4.800 km.
Sie war sowohl im 3100 Kilometer entfernten Perth als auch auf der etwa 4800 Kilometer entfernt liegenden Insel Rodrigues nahe Mauritius zu hören.

Port Mathurin is een havenstad en de hoofdstad en grootste plaats van het eiland Rodrigues, een regio van Mauritius.
Port Mathurin ist die Hauptstadt der im Indischen Ozean gelegenen Insel Rodrigues, die zu Mauritius gehört.

Portugal) in de wateren van Mauritius uitgebreid.
Vereinigtes Königreich und Portugal) vor der Küste von Mauritius ausgedehnt.

van Joseph Osmond Barnard, de graveur van de fameuze ‘Post Office'-zegels van Mauritius.
von Joseph Osmond Barnard, dem Graveur der Mauritius Post Office-Marken.

De burgers van de Unie en de onderdanen van Mauritius die naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende partij reizen zijn voor maximaal drie maanden binnen een tijdvak van zes maanden vrijgesteld van de visumplicht.
EU-Bürger und mauritische Staatsbürger, die während eines Zeitraums von sechs Monaten für höchstens drei Monate in das Gebiet des anderen Vertragspartners reisen, werden von der Visumpflicht befreit.

Schriftelijk.-(DE) Deze overeenkomst voorziet in visumvrij reizen voor de burgers van de Europese Unie en voor de burgers van Mauritius die naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende partij reizen voor een periode van maximaal drie maanden binnen een tijdvak van zes maanden.
Schriftlich.- Das vorliegende Abkommen zwischen Mauritius und der Europäischen Gemeinschaft sieht eine Befreiung von der Visumspflicht vor, wenn die Bürger der Vertragsparteien innerhalb eines Sechs-Monats-Zeitraums für maximal drei Monate in das Hoheitsgebiet der jeweilig anderen Vertragspartei reisen.

Op het gebied van de suiker nam de Raad nota van een verklaring van de delegatie van Mauritius, die zich verheugde over de recente oplossingen voor bepaalde problemen die zich hadden voorgedaan in het kader van het twintig jaar geleden afgesloten suiker-Protocol, dat aan de Overeenkomst is gehecht.
Im Bereich Zucker nahm der Rat Kenntnis von einer Erklärung der Delegation der Insel Mauritius, die die jüngsten Lösungen für bestimmte Probleme im Rahmen des- vor 20 Jahren geschlossenen- Zuckerprotokolls zum Abkommen begrüßte.

De eerste paus die het graf van Mauritius bezocht was paus Stefanus(II),
Der erste Papst, der nachweislich das Mauritiusgrab besuchte, war Ende 753 Stephan II.,

Voor de gezondheid van Mauritius, besluit de zoon van Sand,
Für die Gesundheit von Maurice, entschied Sohn von Sand,

die in de visserijzone van Mauritius worden gevangen, aan de Commissie te melden overeenkomstig het bepaalde in Verordening(EG) nr. 500/2001 van de Commissie 4.
die in der Fischereizone von Mauritius eingebrachten Fangmengen mit.