VAN MORRISON - vertaling in Duits

• Van Morrison

Voorbeelden van het gebruik van Van morrison in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebogen staan over het lichaam van Ronda Morrison? Bent u Jackson Cleaners binnen gegaan en zag u daar Mr McMillian?
Haben Sie gesehen, wie Mr. McMillian über Ronda Morrisons Leiche stand?

Henry Threadgill, Van Morrison en Joe Zawinul.
Henry Threadgill, Van Morrison und Joe Zawinul mit.

Eric Burdon, Van Morrison, Count Basie,
Eric Burdon, Van Morrison, Count Basie,

Van Morrison, dan.-Wiggles.
Die Wiggles. Van Morrison.

Kantoor van Morrison?
Herrn Morrisons Büro?

Ik heb eindelijk die gekraste Van Morrison vervangen.
Ich habe die zerkratzte Van Morrison ersetzt.

Wil je Joe Jackson of Van Morrison? Hallo.
Hallo. Joe Jackson oder Van Morrison.

Had je het al gehoord van Morrison?
Hast du von Morrison gehört?

Dit is een stapel brieven aan u van de vrouw van Morrison.
Ein Stapel von Briefen. Sie stammen von Morrisons Frau und sind an Sie adressiert.

Moeten we Michael Bublé draaien. Als we willen dat ze naar Van Morrison luistert.
Wollen wir, dass sie Van Morrison hört, müssen wir Michael Bublé hören.

Hier is Will McAvoy met Van Morrisontakin' you through the night en"Into the Mystic.
Will McAvoy und Van Morrison begleiten euch mit"Into The Mystic".

Op de illustere deuntjes van Mr Van Morrison. Ik wil de dominotransplantatie nog één keer doornemen.
Und zwar zur Musik von Mr. Van Morrison. Ich möchte also allen nochmal den Ablauf der Dominotransplantation erklären.

In 2000 bracht hij met Van Morrison het album The Skiffle Sessions- Live in Belfast uit.
Brachte er mit Van Morrison u. a. das Album The Skiffle Sessions- Live In Belfast heraus, im gleichen Jahr erhielt er den Order of the British Empire.

Sinéad O'Connor, Van Morrison, Mark Knopfler,
Mark Knopfler, Van Morrison, Ry Cooder,

Chris Farlowe en Van Morrison.
Chris Farlowe und Van Morrison.

Ze hield van Van Morrison.
Sie liebte Van Morrison.

een aantal film-soundtracks en popalbums, zoals Saint Dominic's Preview(1972) van Van Morrison.
Jazzmusiker erschien Vinnegar auch auf eine Anzahl von Film-Soundtracks und Popalben, wie Van Morrisons Album, Saint Dominic's Preview von 1972.

In 1967 werkten The Sweet Inspirations mee als begeleidingskoor bij de hit Brown Eyed Girl van Van Morrison, die werd uitgebracht in juni 1967 8,
Wirkten die Sweet Inspirations als Begleitchor bei Van Morrisons Hit Brown Eyed Girl mit,

Van Frank Morrison.
Von Frank Morrison.

Telefoon voor commandant Hilliard van Steve Morrison op lijn drie.
Commander Hilliard, ein Anruf für Sie- von Steve Morrison, auf Leitung drei.