VAN SCOTLAND - vertaling in Duits

• von Scotland
• von Schottland

Voorbeelden van het gebruik van Van scotland in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wil terugkomen met die man van Scotland Yard.- Sergeant Willis.
Sergeant Willis. Er will mit einem Mann vom Scotland Yard kommen.

Ik wou dat die vent van Scotland Yard kwam,
Wenn der Kerl vom Scotland Yard endlich käme,

Hoofdinspecteur Japp van Scotland Yard.
Chief Inspector Japp, Scotland Yard.

Ben je zeker dat ze van Scotland Yard komen?
Bist du sicher, dass sie von Scotland Yard sind?

Lk kreeg net een telefoontje van hoofdinspecteur Durk van Scotland Yard.
Detective Chief Superintendant Durk von New Scotland Yard.

Dit is inspecteur Hunter van Scotland Yard.
Dies ist Inspektor Hunter, Scotland Yard.

Rechercheur Colin Hunt van Scotland Yard.
Detective Inspector Colin Hunt, Scotland Yard.

Ik werk heel nauw samen met… hoofdinspecteur Wellington van Scotland Yard. In tegendeel.
Ich habe eine enge Arbeitsbeziehung mit Detective Inspector Wellington von Scotland Yard. Im Gegenteil.

Hij wordt geleid door een inspecteur van Scotland Yard, ene Lestrade.
Er wird von einem Inspektor von Scotland Yard geleitet namens Lestrade.

Ik ben te leen van Scotland Yard.
Ich bin eine Leihgabe von Scotland Yard.

We baseren ons op uitgebreid onderzoek, de officiële dossiers… en interviews met criminologen en medewerkers van Scotland Yard.
Unsere Geschichte basiert auf umfangreichen Recherchen sowie Scotland Yard Beamten.

Ja. Wij zijn van Scotland Yard.
Ja. -Wir sind von Scotland Yard.

Jij kan geen brigadier van Scotland Yard ontvangen.
Sie können keinen Polizeimeister vom Scotland Yard in Empfang nehmen.

Albert, dit is brigadier Wilkes van Scotland Yard.
Albert, das ist Polizeimeister Wilkes vom Scotland Yard Seiner Majestät.

Brigadier Godley van Scotland Yard.
Sergeant Godley Sir, Scotland Yard.

De nieuwe chef van Scotland Yard.
Der neue Chef von Scotland Yard.

van William Cecil onderschept, met King James van Scotland.
von William Cecils Korrespondenz mit König James von Schottland.

Voor een ongelukkig mens die lycantrofobie had. Ik bezocht u zeven jaar geleden… om de hulp in te roepen van Scotland Yard.
Ich habe Sie vor sieben Jahren besucht, im Fall eines an Lykanthrophie erkrankten Toten zu ersuchen. um Scotland Yard um Unterstützung.

Van Scotland Yard.
Er ist von Scotland Yard.

Van Scotland Yard, meneer.
Von Scotland Yard, Sir.