VASTHOUDENDHEID - vertaling in Duits

• Hartnäckigkeit
• Beharrlichkeit
• Zähigkeit
• Entschlossenheit
• Ausdauer
• hartnäckig

Voorbeelden van het gebruik van Vasthoudendheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft een hoge prijs betaald voor zijn vasthoudendheid.
Er hat für seine Beharrlichkeit teuer bezahlt.

Harvey, je hebt me niet laten schikken en ik waardeer jouw vasthoudendheid.
Harvey, du hast mich nicht nachgeben lassen und ich weiß deine Hartnäckigkeit zu schätzen.

Ik bewonder je vasthoudendheid.
Ich bewundere deine Zähigkeit.

Ik denk met plezier terug aan haar vasthoudendheid tijdens de trialogen.
Mit Freude denke ich an ihre Beharrlichkeit während der Triloge zurück.

Zij trotseerde de woede van de orkaan met grote vasthoudendheid en moed.
Sie trotzte der Wut des Hurrikans mit großer Hartnäckigkeit und Mut.

training en vasthoudendheid toonde Teresa opnieuw haar geest van verbetering.
Training und Beharrlichkeit demonstrierte Teresa erneut ihren Verbesserungsgeist.

Ik bewonderde z'n vasthoudendheid.
Ich bewunderte seine Hartnäckigkeit.

Zijn tijdperk kenmerkt zich door uithoudingsvermogen en vasthoudendheid.
Seine Ära war geprägt von Durchhaltevermögen und Beharrlichkeit.

Compliment voor uw vasthoudendheid.
Ich muss Euch für Eure Hartnäckigkeit gratulieren.

geen enkele andere tegenstander heeft: vasthoudendheid.
was keiner seiner Gegner hat: Hartnäckigkeit.

Mijn grootste kracht is mijn vasthoudendheid.
Meine größte Stärke ist wohl meine Beharrlichkeit.

Ik bewonderde z'n vasthoudendheid.
Ich bewumnderte seine Hartnäckigkeit.

Assertiviteit, activiteit, vasthoudendheid, nauwkeurigheid.
Selbstbehauptung, aktivität, beharrlichkeit, akribie.

Leefgewoonte, gezond verstand, vasthoudendheid, fysieke kracht.
Lebensgewohnheiten, gesunder Menschenverstand, Hartnäckigkeit, körperliche Fähigkeiten.

Maar de juridische grenzen in Europa worden met taaie vasthoudendheid verdedigd.
Aber die Grenzen des Rechts in Europa werden mit zäher Beharrlichkeit verteidigt.

Ik wilde u bedanken voor uw vasthoudendheid.
Ich wollte mich für Ihre Hartnäckigkeit bedanken.

veel geluk en veel vasthoudendheid.
viel Glück und Durchsetzungsvermögen!

Het pand vermoeidheid van een deel is ongeveer gelijk aan 7075-T6, en met hogere vasthoudendheid.
Die Ermüdungseigenschaft des Teils entspricht ungefähr 7075-T6 und mit höherer Festigkeit.

Uw korpschef Wyatt heeft zijn ideeën over vasthoudendheid met me gedeeld.
Ihr Chief Constable Wyatt teilte mir seine sehr eindeutige Meinung über Hartnäckigkeit mit.

Ik deed het met vasthoudendheid en doorzettingsvermogen.
Mit hartnäckiger Entschlossenheit und Ausdauer.