VEILINGMEESTER - vertaling in Duits

• Auktionator
• Versteigerer

Voorbeelden van het gebruik van Veilingmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Noch de veilingmeester, noch de monitor heeft gezegd… dat wij de enige zes deelnemers waren.
Haben gesagt, dass wir die einzigen Teilnehmer sind. Weder der Auktionator noch die Beobachterin.

Veilingmeester Dominic Winter zei dat"de opvallend kleurrijke" Bond-eerste edities"een van de zekerste zekerheden van de laatste 30 jaar was.
Der Versteigerer Dominic Winter sagte,"die auffallend farbenfrohen" Bond-Erstausgaben waren"eine der sichersten Gewissheiten der letzten 30 Jahre.

lijkt op het aftellen tot de hamerslag van de veilingmeester bij een Live-veiling.
entspricht dem Anzählen des Auktionators bei der Live-Auktion.

Veilingmeester Richard Wright neemt ons mee op een alternatieve tour door de geschiedenis van Herman Miller.
Der Auktionator Richard Wright nimmt uns mit auf eine alternative Tour durch die Geschichte von Herman Miller.

Als veilingmeester is hij constant in de weer met de beoordeling van strips
Als Catawiki Experte ist er permanent damit beschäftigt, Comics einzuschätzen

Het werk als veilingmeester is in veel opzichten vergelijkbaar met zijn oude baan, vindt Tom Hopman.
Die Arbeit als Experte bei Catawiki ist in vielerlei Hinsicht mit seiner vorigen Anstellung vergleichbar.

Maar alle biedingen zullen betaald worden aan de veilingmeester… en niet terugkeren naar de deelnemer.
Aber alle bis zur Versteigerung gesetzten Stimmen werden an den Auktionator ausbezahlt und gehen nicht an die Bieter zurück.

Als veilingmeester is Stefania verantwoordelijk voor het beoordelen van elk item dat wordt aangeboden voor de veiling,
Als Experten sind Stefania und ihr Team dafür verantwortlich, jedes einzelne Stück, das für die Auktion angeboten wird,

De veilingen worden altijd begeleid door onze professionele diamant veilingmeesters.
Die Auktionen werden immer von unseren professionellen Experten für Diamanten betreut.

Dat wil je waarschijnlijk het liefst verkopen aan iemand die het koestert en… Tips veilingmeesters.
Dann wollen Sie es wahrscheinlich an Jemanden verkaufen, der… Tipps Experten.

Verenigd Koninkrijk- verlaagd tarief op de winstmarge van veilingmeesters.
Vereinigtes Königreich: Ermäßigter MwSt-Satz für die Gewinnspanne von Auktionshäusern.

Ik moet volgende week naar de veilingmeesters.
Ich muss nächste Woche zu einer Auktion!

Verhalen Tips veilingmeesters Hoe bepaal je de waarde van je oude munten? Nieuwsgierig om er achter te komen
Geschichten Tipps Experten So ermitteln Sie den Wert Ihrer alten Münzen Sie würden gerne wissen,

Wat kunsthandelaren, veilingmeesters en andere handelaren in goederen van grote waarde betreft, is het duidelijk dat de technische discussies over de eventuele opneming van dergelijke handelaren in de werkingssfeer van de richtlijn moeten worden voortgezet.
In Bezug auf Kunsthändler, Versteigerer und sonstige Händler hochwertiger Güter werden die Diskussionen über eine mögliche Aufnahme natürlich weitergehen müssen.

Verhalen Tips veilingmeesters Hoe bepaal je de waarde van je antieke zilveren objecten Geschreven door Dennis van Kampen  | 19 juni 2018.
Geschichten Tipps Experten So bestimmen Sie den Wert Ihrer antiken Silbergegenstände Von Dennis van Kampen| 19. Juni 2018.

Ons team gespecialiseerde veilingmeesters selecteert alle objecten met zorg,
Unser Team spezialisierter Experten wählt alle Objekte mit größter Sorgfalt aus,

het aantrekken van boeren, veilingmeesters, lokale bevolking
zieht Bauern, Auktionshäuser, Einheimische und Besucher jeden Donnerstag

En wat is een veiling zonder veilingmeester?
Und was ist eine Auktion ohne Auktionator?

Maar de veilingmeester wilde bezuinigen.
Aber der Chef der Auktion wollte die Kosten senken.

Ik heb interesse getoond bij de veilingmeester.
Ich habe mein Interesse bereits beim Auktionator angemeldet.