VELL - vertaling in Duits

• vell

Voorbeelden van het gebruik van Vell in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanaf Plaza Catalunya, op 600 meter afstand, vertrekken er bussen naar de luchthaven Barcelona El Prat. In 10 minuten loopt u naar Port Vell.
Vom 600 m entfernten Plaça de Catalunya fahren direkt Busse zum Flughafen Barcelona-El Prat ab. Zum Hafen Port Vell gelangen Sie in 10 Gehminuten.

Port Vell en Montjuïc.
Port Vell und Montjuïc.

dicht bij Barceloneta en Port Vell, is een van de grootste stranden van Barcelona,
in der Nähe von Barceloneta und Port Vell, gelegen ist einer der größten Strände von Barcelona,

neem dan een wandeling door de schilderachtige Port Vell en tenslotte eindigen met een wandeling langs het strand van Barceloneta.
dann machen Sie einen Spaziergang durch die malerische Port Vell und schließlich mit einem Spaziergang entlang der Strand von Barceloneta beenden.

Port Vell(de oude poort) in Barcelona is
Port Vell", der alte Hafen Barcelonas,

De centrale Plaça de Catalunya te sluiten op de Christoffel Columbus Monument in Port Vell, La Rambla is een must see voor degenen die willen het beste van Barcelona te verkennen.
Anschließen der zentralen Plaça de Catalunya mit dem Denkmal von Christoph Kolumbus am Port Vell, ist La Rambla ein Muss für diejenigen, die das Beste von Barcelona zu erkunden finden.

de boulevard La Rambla, de haven Port Vell en de wijk Barrio Gótico kunt lopen.
den Hafen Port Vell und den Stadtteil Barri Gòtic erreichen Sie dank der günstigen Lage des Som Nit, das sich im Herzen von Barcelona befindet, zu Fuß nach 10 Minuten.

wij raden u zeker aan om een bezoekje te brengen aan het IMAX in Port Vell.
dann besuchen sie aufjedenfall das IMAX in Port Vell.

In de volgende fotogids hebben wij foto's van zowel Colom als Port Vell geplaatst, wat het gebied van de marina is direct aan de overkant van de straat vanaf Colum.
Im folgenden Fotoführer haben wir Fotos vom Colon-Denkmal in Barcelona mitinbegriffen, aber auch von Port Vell, der Jachthafenbereich genau gegenüber von Colon.

uitzicht op de haven Port Vell.
Blick auf den Hafen Port Vell.

het Columbus Monument en Port Vell.
Columbus Monument und Port Vell.

in de buurt van het strand met uitzicht op de oude haven(Port Vell) en het winkelcentrum Maremagnum.
nahe dem Strand mit Blick auf den alten Hafen(Port Vell) und das Einkaufszentrum Maremagnum.

eindigt bij Port Vell, maar het is vermeldenswaard
endet am Port Vell, aber es ist erwähnenswert,

De Priorij van Santa Maria de Bellpuig ligt 3 km ten zuidwesten van de stad van Artà vlakbij de Cami Vell de Ciutat de priorij is heel moeilijk te vinden, zoals gerapporteerd ziek.
Das Priorat von Santa Maria de Bellpuig 3 km südwestlich der Stadt Artà in der Nähe der Cami Vell de Ciutat das Priorat ist zu finden, denn schlecht mitgeteilt ziemlich schwierig.

het Aquarium in Port Vell.
das Aquarium in Port Vell.

op het dorp Binibeca Vell, in het zuidoosten van het eiland bij de kreek van Binibeca,
auf das Dorf Binibeca Vell, im Südosten der Insel, in der Bucht von Binibeca,

de Puig des Far Vell of Puig Na Popia waar stond de uitkijktoren Na Popia en een verlaten vuurtoren, Oude Vuurtoren Far Vell..
der Puig des Far Vell oder Puig Na Popia wo der Wachturm stand Na Pòpia und verlassenen Leuchtturm Alter Leuchtturm Far Vell..

Port Vell heel gezellig,
Port Vell ganz gemütlich

Deze attractie ligt in de Port Vell, dicht bij het Imax theater.
Das Aquarium befindet sich im Port Vell, direkt neben dem Imax.

De Transbordador Aeri verbindt Port Vell aan Montjuic en vervoert meer dan 2000 passagiers per….
Die Transbordador Aeri verbindet Port Vell mit Montjuic und transportiert mehr….