Voorbeelden van het gebruik van Vesuvius in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vesuvius is niet de hoorn des overvloeds.
Vesuvius ist nicht das üppige Füllhorn der Ceres.Ik grijp de kans bij de Vesuvius en probeer me van de last te ontdoen.
Am Vesuvius werde ich die Gelegenheit nutzen und mich von meiner Last befreien.Bij dageraad nemen we de Vesuvius en de levens van allen die Rome trotseren.
Im Morgengrauen nehmen wir den Vesuvius ein und machen den Rebellen Roms ein Ende.Want de Vesuvius nam wraak
Als Vesuvius, Rache suchend,"ausbrachIk wil lava uit de Vesuvius… uhm, zand uit Afrika… en kangoeroe-keutels.
Ich brauch Lava vom Vesuv, Holzmehl aus Afrika und- Kängurukacke.Zeer centraal bezoeken we Pompeii, Vesuvius, Capri, Napels
Sehr zentral wir Pompeji, den Vesuv, Capri, NeapelVesuvius. Hoe ver?
Wie weit? Vesuvius.Vesuvius. Hoe ver?
Wie weit? Der Vesuv.Het universum duwt Vesuvius steeds terug in m'n gezicht.
Doch das Universum haut mir Vesuvius immer wieder um die Ohren.Rondom Vesuvius wemelt het van de illegale opgravingen.
In Lucius Caelius van Vesuvius.
Lucius Caelius vom Vesuvius.Ik ga naar Vesuvius met Spartacus.
Ich gehe mit Spartacus zum Vesuvius.Met de slavenwagen zijn we vanavond al bij Vesuvius.
Im Wagen des Sklavenhändlers sind wir nachts am Vesuvius.Ik ga naar Vesuvius.
Ich gehe zum Vesuvius.Zoek ons op bij Vesuvius.
Sucht uns am Vesuvius.De klippen van de Vesuvius zijn onbegaanbaar.
Die Klippen des Vesuvius sind unpassierbar.De reden dat we naar de Vesuvius gaan.
Deshalb fahren wir also zum Vesuvius.Ik zou waarschijnlijk rond Mount Vesuvius gaan.
Ich wäre wahrscheinlich um Mount Vesuvius herumgegangen.Plinius de Oudere, door de uitbarsting van de Vesuvius.
Lars Severin: Die außerpommerschen von Wopersnow.Sommige hebben een panoramisch uitzicht over de Vesuvius en het kasteel Sant'Elmo.
Einige bieten einen herrlichen Panoramablick auf den Vesuv und 
