Voorbeelden van het gebruik van Veulen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Phipps' mensen zeggen dat hij Hasty Matilda's veulen wil.
voelde ik me als dat veulen.
fühlte ich mich wie dieses Fohlen.rijdende op het veulen ener ezelin.
sitzend auf dem Füllen einer Eselin.Dit veulen had maar twee poten
Dieser Mahr hatte aber zwei BeineDat zou de waarde van het veulen teniet doen.
Ja, maar nu weet iedereen van het veulen.
Ja, aber jetzt wissen alle vom Fohlen.Wanneer de merries zijn dicht bij termijn hebben zij tossen om te zien wie krijgt welke veulen.
Kurz vor Maar ik weet dat ik het juiste had gedaan voor dat kleine veulen.
Ich hatte Je moet het veulen gaan halen.
Du musst das Stutfohlen holen.Wat is met het veulen gebeurd?
Was ist mit dem Junghengst passiert?Ik weet zeker dat je gaat galopperen als een veulen.
Sie galoppieren sicher wie eine junge Stute.Als de merries bijna uitgerekend zijn, tossen ze erom wie welk veulen krijgt.
Kurz vor Maar ik weet dat ik het juiste had gedaan voor dat kleine veulen.
Aber ich wusste, ich hatte Wanneer wordt dat veulen getemd?
Und wann wird das Fohlen eingeritten?Veulen is altijd een landbouwdorp geweest.
Bollen war immer ein landwirtschaftlich geprägtes Dorf.Hij is al een groot veulen, maar hij is volledig onervaren als een drie-jarige.
Hij was 'n geweldig veulen, maar hij is nog onbeproefd als driejarige.
Er war ein toller zweijähriger, aber er hat keine Erfahrung als Dreijähriger.En dat ik een veulen was. Dat droomde ik
Und dass ich ein Füllen sei und bloß träumte,Loeks van Hemmen meldde desgevraagd dat het veulen niet op zijn paard leek.
Untersuchungen an Hinterlassenschaften von Braunbären ergaben keine Hinweise, dass der Kiang zu Misschien met het veulen.
Vielleicht mit dem Fohlen?
