VIDAL - vertaling in Duits

• Vidal
• Vidai

Voorbeelden van het gebruik van Vidal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ze niet voor Vidal gaat, is ze president zonder meerderheid.
Wenn sie nicht auf Vidal zugeht, wird sie Präsidentin ohne Mehrheit.

Je versloeg Vidal in de kwartfinale.
Du bist mit einem Sieg über Vidal ins Halbfinale gekommen.

Véro?- Hoe gaat het met Vidal?
Philippe, wie steht es mit Vidal?- Ja, Véro?

Heb je Vidal gesproken?
Hast du mit Vidal geredet?

Geen concessies aan Vidal.
Sie ist nicht auf Vidal zugegangen.

Dan kun jij een stoel vrijhouden voor Vidal.
Und dann reservierst du einen Platz für Vidal.

Ik ga langs bij Vidal en bel dan.
Ich halte bei Vidal und rufe Sie an.

Iets gehoord van Vidal?
Neues von Vidal?

Er is een link tussen Vidal en Chastagnet.
Eine Verbindung zwischen Vidal und Chastagnet.

Sociaal Comité heeft hierover op 27 november 1991 een gunstig advies uitgebracht(rapporteur: Vidal, co-rapporteurs: Douvis en Masucci).1.
Sozialausschuß hatte am 27. November 1991 eine Stellungnahme verab schiedet, in der er diese Richtlinie befürwortete(Berichterstatter: Herr VIDAL, Mitbericht erstatter: die Herren DOUVIS und MASUCCI)1.

Vidal debuteerde voor de Andalusiërs op 27 augustus 2011 in de wedtsrijd tegen Córdoba CF.
In dem Vidal zwei Tore erzielte, debütierte er am 27. August 2011 im A-Team gegen den FC Córdoba.

Vidal tekende in juni 2014 een vijfjarig contract bij Sevilla FC,
Ende August 2010 unterschrieb Alexis einen Fünfjahresvertrag beim FC Sevilla,

Vidal Bubbelbad bevat extracten van hars en pijnboom… voor een rijk en actief schuim.
Die für einen reichhaltigen und sanften Schaum sorgen. Das Badeschaum von Vidal besticht durch Harz und Kiefernextrakt.

Barella voor het doel, voorzet, kopbal. Richting doelgebied naar Vidal, dan richting Barella.
Von der Seite aus zu Vidal, Haken, läuft in Richtung Barella, Barella im Strafraum, Flanke, Kopfball.

De heer Gabriel VIDAL COMAS Raad Mevrouw Ursula E. HIRSCHBERGER.
Herr Gabriel VIDAL COMAS Rat Frau Ursula E. HIRSCHBERGER.

De heer Gabriel VIDAL COMAS Raad.
Herr Gabriel VIDAL COMAS Rat Frau Ursula E. HIRSCHBERGER.

Exc. de heer Jean VIDAL Permanent vertegenwoordiger.
Herr Jean VIDAL Ständiger Vertreter.

Buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur Mevrouw VIDAL.
Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Frau VIDAL.

Rapporteur: de heer VIDAL.
Berichterstatter: Herr VIDAL.

BEALE, VIDAL en PAVLOPOULOS.
BEALE, VIDAL und PAVLOPOULOS das Wort.