VIERVOUDIGE - vertaling in Duits

• vierfache
• das Vierfache
• vierfacher
• vierfachen
• vierfach
• 4-fache

Voorbeelden van het gebruik van Viervoudige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het dubbel stikte of Viervoudige gestikte.
Das Doppelte, das genäht wird oder, vervierfachen genähte.

Hij heeft geen dubbele moraal, maar een viervoudige.
Das ist keine Doppelmoral, sondern Vierfachmoral.

zwakke delen om viervoudige steken te zijn,
schwachen die Teile, zum vierfache Stiche zu sein,

Alle naden met dubbele lijn stikt met 9 bundels in entrepot draad, en viervoudige steken in belangrijk stuk
Alle Nähte mit doppelter Linie näht mit 9 verpfändeten Strängen verlegen und vierfache Stiche im wichtigen Teil,

bepaald door virale kweken en/of viervoudige toename van HAI-antilichamen.
ermittelt auf der Basis einer Viruskultur und/oder eines vierfachen Anstiegs der HAI-Antikörper.

Techniek 1, het Tweeling of viervoudige veilige naald stikken met het versterken van banden.
Technik 1, Doppel- oder vierfache sichere Nadel, die mit der Verstärkung näht, versieht mit einem Band.

soms drievoudige en viervoudige negatieve zinstructuren.
manchmal dreifachen und vierfachen, negativen Satzstrukturen verwendet.

het helpen van de club win een hoge tonen in 2008 09 en een viervoudige in 2009 10.
hilft der Verein einen dreifachen Sieg in 2008 09 und ein vierfach in 2009 10.

Zijn viervoudige bypass operatie was niet genoeg meer om nog bloed door zijn levenloze lichaam te pompen.
Seine vierfache Bypass-Chirurgie ist kaum noch in der Lage, Blut durch seinen leblosen Körper zu pumpen.

Het is inbegrepen als deel van de drievoudige test& viervoudige test voor prenataal onderzoek voor foetale anomalieën.
Es ist als Teil des dreifachen Tests u. des vierfachen Tests für vor der Geburt liegende Siebung für fötale Abweichungen enthalten.

Geplaatste D-vormige ring& Handvatten: Viervoudige het geteerde zeildoekbasis van lagenpvc met 316 roestvrij staald-vormige ringen samen consisits ons verankerend systeem.
D-Klipp Satz u. Griffe: Vierfache Schichten PVC-Planenbasis mit 316 Edelstahl D-Klipps zusammen consisits unser Verankerungssystem.

Mijn oren rinkelen nog steeds van… van woeste geslachtsgemeenschap die leidt tot een rollende viervoudige climax.
Meine Ohren klingeln immer noch vom wilden Geschlechtsverkehr, der zu einem rollenden vierfachen Höhepunkt führt.

Van de particuliere partners wordt verwacht dat zij minstens het viervoudige van dit bedrag beschikbaar stellen 2 miljard euro.
EUR bereitstellen, und es wird davon ausgegangen, dass die Partner aus der Privatwirtschaft mindestens das Vierfache dieses Betrags 2 Mrd.

het aantal lidstaten sinds de aanvang van het proces van Europese integratie met meer dan het viervoudige is toegenomen.
die Anzahl der Mitgliedstaaten seit Beginn des europäischen Integrationsprozesses um mehr als das Vierfache gestiegen ist.

nog twee miljard over.- Voor deze storm hebben we het viervoudige nodig.
Für diesen Sturm brauchen wir vier Mal so viel.

dubbel u0026 amp; Viervoudige stikselrnMet loodvrij zwaar materieel u0026 amp; draad;
doppelt& amp; Vierfachnaht mit bleifreiem Hochleistungsmaterial& amp; Faden;

Onze het naaien gebruik viervoudige plakte stikken met 12 aandelen nylon draad om de kwaliteit te versterken.
verpfändete unser nähendes vierfaches Nähen des Gebrauches mit 12 Aktien Nylonfaden, um die Qualität zu verstärken.

Zo kon een 21 enkele of tweevoudige substitutie nooit meetbare(> viervoudige) resistentie tegen indinavir opwekken, en de mate van resistentie hing af van de wijze waarop de meervoudige substituties gecombineerd waren.
Beispielsweise konnte keine einzelne Substitution und kein Paar von Substitutionen eine messbare(≥ vierfache) Resistenz gegen Indinavir bewirken und der Grad der Resistenz war abhängig von der Art, in der mehrere Substitutionen kombiniert wurden.

leidde tot een 300%(viervoudige) toename van de sildenafil-Cmax en een 1.000%(11-voudige)
bewirkte eine 300 %ige(vierfache) Steigerung der C max von Sildenafil

leidde tot een 300%(viervoudige) toename van de sildenafil-Cmax
bewirkte eine 300%ige(4-fache) Steigerung der Cmax von Sildenafil