VILLETTE - vertaling in Duits

• Villette

Voorbeelden van het gebruik van Villette in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is er met Villette, Mrs Keller?- Villette?
Was ist mit villette, mrs. Keller?- villette?

Waarom had u dan zo'n heftig geschil met Villette? Als er niets was.
Eine auseinandersetzung mit villette? warum hatten sie dann Wenn nichts falsch daran war.

Vanaf toen kwam ik Villette weer tegen steeds weer opnieuw.
Seit jenem Tag traf ich immer wieder auf Villette.

Toen in 1946 een deel van de Boulevard de la Villette de naam Place de la Bataille de Stalingrad kreeg, werd meteen de naam van het station veranderd in Stalingrad.
Februar 1946 bekam der U-Bahnhof seinen heutigen Namen, nachdem im Jahr zuvor ein Abschnitt des Boulevard de la Villette in Place de Stalingrad umbenannt worden war.

Twee volledig onafhankelijke appartementen grenzend aan huis van de eigenaar in een grote bosrijke omgeving in het kleine dorpje Villette sur Ain.
Zwei völlig unabhängigen Wohnungen neben dem Haus des Eigentümers in einem großen Waldgebiet in dem kleinen Dorf Villette sur Ain.

Wel. Oh, ja het was op mijn trouwdag dat ik Villette voor het eerst zag.
Nun, jedenfalls war es auf meiner Hochzeit, dass ich Villette zum 1. Mal sah.

Deze dame, die U bij Villette buiten-- Ik zou willen dat ik erover kon praten, maar dat kan ik niet.
Die dame, die sie vor dem haus… ich kann ihnen dazu leider nichts sagen.

En dat U het eerste het beste wapen greep en Villette neersloeg. endoorgingte slaantot U zijn hersens volledig ingeslagen had.
Daraufhin schlugen Sie mit der erstbesten Waffe auf Villette ein, bis er mit weit offenem Schädel vor Ihnen lag.

Santa Maria Maggiore, Toceno, Villette.
die Tessiner Gemeinden Onsernone und Vergeletto.

Of neem een cruise van de Bastille naar La Villette, door het ondergrondse gedeelte van het kanaal.
Auch eine Bootsfahrt von Bastille nach La Vilette durch den unterirdischen Bereich des Kanals bietet sich an.

Villette's is vermoord.
Villette wurde ermordet.

Villette's er bij?
Villettes garten?

U kende Villette,?
Kannten Sie Villette?

Welk om op Château Villette.
Willkommen auf Château Villette!

Welk om op Château Villette.
Willkommen im Château Villette.

Het lijkt La Villette wel.
Wie in La Villette.

U had een afspraak met Villette?
Sie hatten einen Termin bei Villette?

Die is dood. Met Villette?
Der ist tot. Mit Villette?

En hoe zit het met Villette?
Und was ist mit Villette?

U had een afspraak met Villette?
Einen Termin bei Villette?