VIMPAT - vertaling in Duits

• VIMPAT

Voorbeelden van het gebruik van Vimpat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is Vimpat?
Was ist Vimpat?

Hoe werkt Vimpat?
Wie wirkt Vimpat?

Duur van de behandeling met Vimpat Vimpat wordt gebruikt voor behandeling op lange termijn.
Dauer der Behandlung mit Vimpat Eine Behandlung mit Vimpat ist eine Langzeittherapie.

Neem uit voorzorg geen Vimpat met alcohol.
Vimpat vorsichtshalber nicht zusammen mit Alkohol anwenden.

Vimpat is verkrijgbaar in flessen van 200 ml
Vimpat Sirup ist in Flaschen zu 200 ml

De behandeling met Vimpat kan zowel oraal
Die Behandlung mit Vimpat kann entweder mit den oralen Darreichungsformen(Einnahme durch den Mund)

De fles met Vimpat stroop moet voor gebruik goed worden geschud.
Die Flasche mit Vimpat Sirup muss vor Gebrauch gut geschüttelt werden.

Er is ervaring met tweemaal daagse infusies van Vimpat gedurende 5 dagen.
Mit der zweimal täglichen Infusion von Vimpat liegen Erfahrungen bis zu 5 Tagen vor.

Wat gebeurt er met het voor behandeling van epilepsie gebruikte Vimpat?
Was geschieht mit Vimpat, das zur Behandlung von Epilepsie angewendet wird?

Vimpat wordt twee keer per dag ingenomen,
Vimpat wird zweimal täglich während

Verpakking gemerkt 100 mg"Week 2" 1 tablet Vimpat 100 mg.
Woche mit der 100 mg 2 Aufschrift 1 Tablette Vimpat„ Woche 2"100 mg.

Behandeling met Vimpat is in verband gebracht met duizeligheid of wazig zien.
Bei der Behandlung mit Vimpat kam es zu Schwindelgefühl und verschwommenem Sehen.

Vimpat wordt niet aanbevolen voor kinderen en jongeren onder de 16 jaar.
Vimpat wird nicht bei Kindern und Jugendlichen im Alter unter 16 Jahren empfohlen.

Vimpat is verkrijgbaar in verpakkingen met 14,
Vimpat ist in Packungen zu 14,

Er is ervaring met tweemaaldaagse infusies van Vimpat voor een behandelingsperiode van 5 dagen.
Es gibt Erfahrungen mit der zweimal täglichen Infusion von Vimpat bis zu 5 Tage.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Vimpat kan duizeligheid
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Vimpat kann möglicherweise zu Schwindelgefühl

Vimpat stroop wordt geleverd met een maatbekertje met maatverdeling
Vimpat Sirup wird mit einem Dosierbecher mit Messstrichen

Injectieflacon bevat 20 ml Vimpat oplossing voor infusie, gelijk aan 200 mg lacosamide.
Durchstechflasche enthält 20 ml Vimpat Infusionslösung entsprechend 200 mg Lacosamid.

Deze intrekking heeft geen gevolgen voor Vimpat, aangezien de baten-risicoverhouding hiervoor ongewijzigd blijft.
Diese Rücknahme hat keine Konsequenzen für Vimpat, dessen Nutzen-Risiko-Verhältnis unverändert bleibt.

Gedurende de tweede week neemt de patiënt tweemaal daags Vimpat 100 mg tabletten in.
In der zweiten Woche nimmt der Patient Vimpat 100 mg Tabletten zweimal täglich.