VINCENTE - vertaling in Duits

• Vincente
• Vicente

Voorbeelden van het gebruik van Vincente in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Situatie: Dit moderne hotel ligt in San Vincente de la Barquera,
Situation: Das moderne Hotel liegt in San Vicente de la Barquera,

Clara Rojas- op weg naar San Vincente- ontvoerd door de FARC…….
ihre Wahlkampfleiterin Clara Rojas auf der Straße nach San Vicente von der FARC entführt….

Waar is Vincente?
Wo ist Vincente?

Waarom hou jij van Vince Vincente?
Wieso liebst du Vince Vincente?

Lower San Vincente?
Lower San Vicente alles klar?

We zagen online dat jij Vince Vincente vertegenwoordigd?
Im Internet steht, Sie repräsentieren Vince Vincente?

Pater Vincente, u bent de eerzaamste onder ons.
Vater Vincente. Ihr seid der Ehrwurdigste hier.

Weet je zeker dat je dat wilt, Vincente?
Willst du es wirklich so haben, Vincente?

Van Putten het Fondo Indigena ook de Fondación Vincente Menchu zouden toevoegen.
Men Entschließung haben vereinbart, daß wir in Erwägung F nach Fondo Indigena auch die Fondación Vincente Menchu hinzufügen.

Vincente Minnelli is een verlegen man,
Vincente Minnelli mag zurückhaltend sein,

Nee, maar volgens de bende-eenheid komt de auto overeen met die van Vincente Delgado.
Nein, aber laut Gang-Taskforce gleicht das Auto dem eines Vincente Delgado.

Gigi is een met negen Oscars beloonde Amerikaanse film uit 1958 van regisseur Vincente Minnelli.
Gigi ist ein US-amerikanischer Musicalfilm des Regisseurs Vincente Minnelli aus dem Jahr 1958.

Kismet is een Amerikaanse muziekfilm uit 1955 onder regie van Vincente Minnelli en Stanley Donen.
Eine weitere Verfilmung von Kismet, diesmal als Musical, datiert aus dem Jahr 1955, Regie führte Vincente Minnelli für MGM.

ik je zag. Vince Vincente.
ich dich sah. Vince Vincente.

Nee, maar volgens de bende-eenheid komt de auto overeen met die van Vincente Delgado.
Nein, aber laut der Gang-Einheit ist es das Auto eines gewissen Vicente Delgado.

Vincente Minnelli verfilmde haar verhaal… tegen de achtergrond van Flauberts strijd… tegen degenen die zijn meesterwerk wilden censureren.
Vincente Minnelli brachte ihre Story auf die Leinwand und baute sie in die Geschichte von Flauberts Kampf gegen jene ein, die sein Meisterwerk zu zensieren versuchten.

Dit expliciete verzoek hangt nauw samen met de hoopvolle initiatieven die de nieuwe Mexicaanse president, Vincente Fox, momenteel ontplooit.
Den Anlaß für dieses ausdrückliche Ersuchen bilden hauptsächlich die derzeitigen hoffnungsvollen Initiativen des neuen mexikanischen Präsidenten Vincente Fox.

Michael Vincente Gazzo(Hillside, 5 april 1923- Los Angeles,
Michael Vincente Gazzo(* 5. April 1923 in Hillside,

de mannen die gedood zijn in San Vincente, niet uw bandieten waren.
sagten Sie immer, die Männer, die man in San Vicente umgebracht hatte, waren nicht Ihre Banditen.

niet het provinciale Frankrijk… dan waren Emma Bovary's romantische fantasieën… misschien wel gevoed door Vincente Minnelli's films… vooral de uitzinnige musicals,
im provinziellen Amerika, statt im provinziellen Frankreich, wären Emma Bovarys romantische Fantasien vielleicht von Vincente Minnellis Filmen genährt worden,