VISSTICKS - vertaling in Duits

• Fischstäbchen

Voorbeelden van het gebruik van Vissticks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier zijn wat vissticks.
Hier sind Fischstäbchen.

Ik vissticks.
Meins sind Fischstäbchen.

Super, God wil dat we vissticks eten.
Super, Gott will, dass wir Fischstäbchen essen.

Heb je vissticks?
Hast du Fischstäbchen?

Heb je vissticks?
Haben Sie Fischstäbchen?

Eet jij ook altijd veel vissticks?
Isst du auch immer viele Fischstäbchen?

Ja, ik lust wel vissticks.
Ja, ich mag Fischstäbchen.

Amerikanen eten steeds meer vissticks.
Amerikaner essen immer mehr Fischstäbchen.

Het is beter dan die vissticks.
Immer noch besser als Fischstäbchen.

Ik weet wat vissticks zijn!
Ich weiß, was Fischstäbchen sind!

Vissticks en maïs.
Fischnuggets und Maiskolben.

Tic-Tac-Toe: vissticks, aardappelpuree en pompoenstukjes.
Tic-Tac-Toe: Fischstäbchen-Kreuze, Kartoffelbrei-Linien und Kürbiskreise.

Zoals de vissticks op school?
Was ist mit Fischstäbchen in der Schule?

In de ijskast heb ik vissticks die Reece zo lekker vindt.
Ich habe immer noch die Fischstäbchen, die Reece so gern isst.

Vissticks eet ze wel.
Außer Fischstäbchen, die isst sie.

Wat dacht je van 'n grap over vissticks?
Wie wäre es mit einem Witz über Fischstäbchen?

Wil je saus bij die vissticks? Mooi verhaal?
Coole Geschichte. Tatarensoße zu den Fischstäbchen?

Vertel eens over Bob Dylan en die doos vissticks.
Erzähl, wie du Bob Dylan mit Fischstäbchen geschlagen hast.

Ja, net zo goed als mijn moeders vissticks.
Yeah, genau so gut wie die Fisch-Kekse meiner Mutter.

Alsof iemand een visstick in je mond probeert te stoppen.
Als wolle Ihnen jemand ein Fischstäbchen in den Mund schieben.