VITORIA - vertaling in Duits

• Vitoria

Voorbeelden van het gebruik van Vitoria in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik blijf vandaag in Vitoria om wat geld te verdienen.
Ich bleib den ganzen Tag in Vitoria, etwas Geld mit dem Taxi zu verdienen.

Kehl en Vitoria, aan de zes al bestaande centra toegevoegd.
Kehl und Vitoria werden im Laufe des Jahres 1993 zu den sechs bereits bestehenden hinzukommen.

David Vitoria Cano(Locarno, 15 oktober 1984)
David Vitoria Cano(* 15. Oktober 1984 in Locarno)

In de tijd van mijn grootouders nam een reis van Vitoria naar Sevilla nog enkele dagen in beslag.
Zu Zeiten meiner Großeltern benötigte man mehrere Tage von Vitoria nach Sevilla.

Beschikking van de Commissie betreffende steun ten behoeve van de onderneming Mercedes Benz Espana SA voor haar fabriek in Vitoria Baskenland.
Entscheidung der Kommission über Bei hilfen für das Werk Vitoria(Baskenland) des Unternehmens Mercedes Benz España SA.

23 februari 2002 plaatsvinden op de informele Telecommunicatieraad in Vitoria in Spanje.
Tagung des Rates"Telekommunikation" vorgesehen, die am 22. und 23. Februar 2002 im spanischen Vitoria stattfinden wird.

Met de verrassingskandidaat uit het publiek. Als Valentina Vitoria, wat een prachtige naam toch… drie keer'ja' krijgt van de jury… gaat ze recht naar de finale.
Und zwar mit dem Überraschungsgast aus dem Publikum! ein Ja von allen drei Jurymitgliedern bekommt, singt sie automatisch im Finale, Wenn Valentina Vitoria, was für ein wundervoller Name.

door de kosten van het project in Vitoria te vergelijken met die van een soortgelijk project in Jelcz,
sie die Kosten des Projekts in Vitoria mit einem gleichartigen Projekt in Jelcz,

De comarca's van Álava zijn: Cuadrilla de Añana Cuadrilla de Ayala Cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa Cuadrilla de Salvatierra Cuadrilla de Vitoria Cuadrilla de Zuia Zie voor de gemeenten in Álava de lijst van gemeenten in provincie Álava.
Álava wird in sieben Cuadrillas unterteilt: Añana Ayala Campezo-Montaña Alavesa Laguardia-Rioja Alavesa Salvatierra Vitoria Zuya Neben der genannten Cuadrillas befindet sich inmitten der Provinz Álava die Enklave Condado de Treviño, welche aus historischen Gründen zur kastilischen Provinz Burgos gehört.

De autoverhuur bedrijven beschikbaar in Vitoria: Enterprise.
Der Auto-Verleih-Firmen zur Verfügung, die in Vitoria sind: Enterprise.

We hebben veel gastgezin in Barra, Vitoria, Graça, Ondina en Pelourinho.
Wir haben viele Gastfamilie in Barra, Vitoria, Graça, Ondina und Pelourinho.

Zo, het monster wordt gepresenteerd in Zaragoza en reizen dan naar Vitoria.
So, Die Probe wird in Zaragoza vorgestellt und später nach Vitoria reisen.

Het ibis-hotel Vitoria Camburi biedt 132 kamers met airconditioning,
Das ibis Vitoria Camburi Hotel bietet 132 klimatisierte Zimmer,

de zus van Fernando VI Mariana Vitoria trouwde met de broer van Barbara de Braganca.
die Schwester von Fernando VI, Mariana Vitoria, heiratete den Bruder von Barbara de Braganca.

Het dorpje Paredes da Vitoria is omringd door het grootste dennenbomen bos van Europa en biedt veel wandel en fiets plezier.
Das Dorf Paredes da Vitoria ist umgeben von dem größten Pinienwald Europas.

Het ibis-hotel Vitoria Camburi biedt 132 kamers met airconditioning,
Das ibis Vitoria Camburi Hotel bietet 132 klimatisierte Zimmer,

de Baskische hoofdsteden Vitoria en San Sebastián, dichterbij.
den baskischen Provinzhauptstädten Vitoria und San Sebastián verbunden.

geweldige fotograaf Sestao vertoont een interessant voorbeeld van zijn werk"De kinderen van Chernovil" Periscoop festival in Vitoria.
großartiger Fotograf Sestao zeigt eine interessante Probe seiner Arbeit"Die Kinder von Chernovil" Periscope Festival in Vitoria.

Reisbeperkingen in Vitoria U mag uw huurauto niet in verboden gebieden rijden
Reisebeschränkungen in Vitoria Sie dürfen Ihren Mietwagen nicht in verbotenen Gegenden fahren

Je kan echter ook zuidwaarts trekken en het beroemde wijngebied Rioja bezoeken in de buurt van Vitoria en Logroño om er bij een glaasje wijn te genieten van prachtige landschappen.
Alternativ fahren Sie südlich, besuchen Sie die in der Nähe von Vitoria und Logroño bekannte Weinbauregion La Rioja und genießen Sie das schöne Landschaft und einen guten Wein.