VIVI - vertaling in Duits

• Vivi

Voorbeelden van het gebruik van Vivi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anton. We vonden een brief van Vivi's papa!
Wir fanden einen Brief von Vivis Papa. Anton!

Zei dat opa Olaf zelfmoord pleegde. De mama van Jenny, Vivi's klasgenoot.
Die Mama von Jenny in Vivis Klasse hat gesagt, Opa Olaf hätte sich selbst umgebracht.

Kun je Ari van Vivi's feest ophalen?
Kannst du Ari von Vivis Party holen?

Vivi's Place is gelegen in de beste plaats in San Jose,
Vivi's Place befindet sich in den besten Platz in San Jose,

Wie is Vivi?
Wer ist Vivi?

En Vivi is een nerd.
Und Vivi, sie ist ein Freak.

Vivi… Kijk me aan.
Sieh mich an. Vivi.

Shep, Vivi is ziek.
Shep, Vivi ist zusammengebrochen.

Je mag mij Vivi noemen.
Sie können mich Vivi nennen.

Vivi? Je vader is er.
Vivi? Euer Vater ist hier.

Aan de kant, Vivi.
Fahr rüber, Vivi.

Deze zomervakantie wordt geweldig, Vivi.
Diese Sommerferien werden so toll für uns, Vivi.

Vivi, hoor je me?
Vivi, können Sie mich hören?

Volgens Vivi wensen jullie een wijnaanbeveling.
Vivi sagt, Sie wünschen eine Weinempfehlung.

Vivi is dus een moslim?
Ach so, also Vivi ist Muslim?

Van alles, volgens Vivi.
Laut Vivi passierte viel.

En Vivi, die hier werkt.
Und Vivi, ein Mädchen, das hier arbeitet.

Wat is er, Vivi?
Was ist denn jetzt wieder, Vivi?

Kom op. Vivi, wakker worden!
Vivi, wach auf! Kommt schon!

Geloof me.-Stik, Vivi.
Verdammt, Vivi!- Vertrau mir!