VOETBALLER - vertaling in Duits

• Fußballspieler
• Fußballer
• Spieler
• Footballspieler
• Fussballspieler
• Fußballspielers
• Fußballers
• Fußballprofi
• Footballer
• Fußballnationalspieler

Voorbeelden van het gebruik van Voetballer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tomáš Galásek, Tsjechisch voormalig voetballer.
Tomáš Sklenák ist ehemaliger tschechischer Nationalspieler.

Voor zijn bestuurlijke carrière was hij voetballer.
Vor seiner Boxkarriere war er Footballspieler.

Onze beste voetballer is eergisteren vermoord.
Vor zwei Tagen wird unser bester Fußballer umgebracht.

is een Oostenrijks voetbalcoach en voormalig voetballer.
ist ein österreichischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler.

Daarop besloot hij voetballer te worden.
Daraufhin entschied er, Fußballtrainer zu werden.

is hij geen voetballer meer. Dat is gedrag.
ist er kein Footballspieler mehr. Ein Verhalten.

Ik vind die voetballer wel leuk.
Der gefällt mir, der Fußballspieler.

is een Oostenrijks voetbalcoach en voormalig voetballer.
ist ein österreichischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler.

Op de aan de big fast-gee kan u vertellen Plank was een voetballer?
Auf die schnell groß-gee können Sie sagen, Plank war ein Fußball-Spieler?

Je wilde vast wel astronaut of voetballer worden.
Du wolltest doch bestimmt früher mal Astronaut oder Footballspieler werden.

Je hebt net een rijke voetballer begraven.
Du hast grade n stinkreichen Fußballer beerdigt.

Als kind wilden m'n vriendjes voetballer en coureur worden.
Als Junge wollten meine Freunde Fußballspieler und Rennfahrer werden.

is een Duits voetbaltrainer en voormalig voetballer.
ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger -spieler.

Ik had een voetballer kunnen zijn.
Ich hätte Anwalt sein können, Footballspieler.

Maar een voetballer niet.
Aber kein Fußballer.

Net een voetballer.
Wie ein Fußballspieler.

Na zijn loopbaan als voetballer opende hij in België zijn eigen kledingzaak.
Nach seiner Karriere als Spieler eröffnete er in Belgien ein Bekleidungsgeschäft.

is een Duits voetbalcoach en voormalig voetballer.
ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger -spieler.

Ik wil voetballer worden.
Ich werde Fußballer.

Ik ben een voetballer.
Und ich bin Fußballspieler.