VOETBALTRAINING - vertaling in Duits

• Fußballtraining
• Fußball
• Footballtraining

Voorbeelden van het gebruik van Voetbaltraining in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je gaat naar voetbaltraining.
Wir gehen zum Fußballtraining, du kommst ins Team.

Heb je Roger wel opgepikt van de voetbaltraining?
Hast du überhaupt Roger vom Training abgeholt?

Je had me niet opgehaald van voetbaltraining.
Du hast mich nicht abgeholt vom Fuûball.

hij niet op tijd bij de voetbaltraining is.
dass er zu spät zum Fußball kommt.

Nee, hij heeft vanmorgen Academische reservemacht, vanmiddag voetbaltraining, en geen tijd om zijn pa te helpen.
Nein, er hat heute Morgen Wehrerziehung, Fußballtraining am Nachmittag und keine Zeit seinem Dad zu helfen.

Ontbijt voor school, samen naar de voetbaltraining rijden… geschaafde knieën waar ik nooit een pleister op kon doen… Normale dagen.
Frühstück vor der Schule, Fahrgemeinschaft zum Fußballtraining, aufgeschürfte Knie, die ich nie verpflastert habe… Der Alltag.

Haar moeder kan tijdens de voetbaltraining niet zonder een thermosfles Chardonnay
Ihre Mum übersteht das Fußball-Training, nicht ohne Thermoskanne Chardonnay.

heeft zijn oudere broers al vaak meegenomen naar voetbalwedstrijden en voetbaltraining.
hat vielleicht Šltere Sšhne, die gern an Fu§balltraining und Fu§ballspielen teilnehmen.

Hij stak over… M'n broertje was op weg naar voetbaltraining… Een jaar of drie geleden.
Seufzen Mein kleiner Bruder war auf dem Weg zum Fuûballtraining. Vor ungefähr drei Jahren.

ik je zou meenemen naar de voetbaltraining om het te bewijzen.
zum Beweis bringe ich dich mit zum Fußballturnier.

Een jonge jongen die opgroeit in Rhode Island….. met zes broers, doet alsof hij naar de voetbaltraining gaat, terwijl hij eigenlijk naar de naaiklas ging,
Einen Jungen, der mit sechs Brüdern zusammen in Rhode Island aufwächst… und vorgibt, zum Fußball zu gehen, während er Nähkurse besucht…

Na de voetbaltraining.
Nach unserem Fußball-Training.

Geen voetbaltraining hebben en studeren.
Die kein Fußballtraining haben. Die nicht aufs College wollen.

Ik heb voetbaltraining.
Da spiel ich Fußball.

Dag knul, hoe was de voetbaltraining?
Hey Junge, wie war das Fußballtraining?

In die groene stoelen van de voetbaltraining?
In den grünen Liegestühlen von unserem Fußballtraining?

Lk heb het weekend Mudslide Crush-repetities en voetbaltraining.
Und dann noch Fußballtraining. Ich habe das ganze Wochenende Proben mit Mudslide Crush.

Ik breng Patrick elke woensdag naar zijn voetbaltraining.
Ich gehe mit Patrick jeden Mittwoch zum Fußballtraining.

Zou haar vader, Richard, geboren Na een voetbaltraining.
Nach ihrem Fußballtraining hat ihr Vater, Richard, geborener.

Ongelofelijk dat ik te laat kom voor mijn eerste voetbaltraining.
Ich komm zu spät zum 1. Fußballtraining!