Voorbeelden van het gebruik van Voorgrondmenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Selecteer 6200 Series in het voorgrondmenu Stel in voor.
Wählen Sie im Drop-Down-Menü Format für die Option Lexmark 4300Series aus.Kies Printerservices in het voorgrondmenu in de linkerbovenhoek.
Wählen Sie im Popupmenü oben links die Option Druckerdienste.Selecteer de 3500-4500 Series in het voorgrondmenu Stel in voor.
Wählen Sie Kies een verbindingstype in het voorgrondmenu.
Wählen Sie aus dem Drop-Down-Menü einen Anschlusstyp aus.Kies in het voorgrondmenu Afb. formaat van origineel de waarde die overeenkomt met het formaat van het document op de glasplaat.
Wählen Sie im Popupmenü"Bildgröße des Originals" den entsprechenden Wert für das Papierformat für das Dokument auf dem Scannerglas aus.U kunt in het voorgrondmenu Afbeeldingssoort van origineel op het tabblad Kopiëren de soort afbeelding opgeven die overeenkomt met het originele document.
Im Popupmenü"Ursprünglicher Bildtyp" auf der Registerkarte"Kopieren" können Sie zudem den Bildtyp angeben, der dem Originaldokument entspricht.Selecteer in derde voorgrondmenu van boven de instellingen die u wilt aanpassen
Geef in het voorgrondmenu Bestandstype op met welk bestandstype u documenten wilt verzenden naar de toepassing.
Wählen Sie im Popupmenü Dateityp: den Dateityp aus, der an die Anwendung gesendet werden soll.Selecteer in het eerste voorgrondmenu Beschikbare printers,
Wählen Sie im ersten Popup-Menü Verfügbare Drucker,Kies de toepassing waarmee u de gescande afbeeldingen wilt opslaan in het voorgrondmenu Gescande afbeeldingen verzenden naar.
Wählen Sie die Anwendung, mit der die gescannten Bilder gespeichert werden sollen, im Drop-Down-Menü Gescanntes Bild senden an.Geef in het voorgrondmenu Importmap op naar welke locatie u de afbeeldingen op de geheugenkaart wilt kopiëren.
Wählen Sie im Popupmenü Sichern nach den Speicherort aus, an den Sie die Bilder auf der Speicherkarte kopieren möchten.Klik in het voorgrondmenu van de printer op Start taken
Klicken Sie im Popup-Menü"Drucker" auf Druckaufträge starten,Op het tabblad Scannen kunt u de bestemming voor de scan kiezen in het voorgrondmenu Gescande afbeeldingen verzenden naar.
Auf der Registerkarte"Scannen" können Sie im Drop-Down-Menü Gescannte Bilder senden an einen Ordner oder eine Anwendung als Ziel für den Scan festlegen.Opmerking: het voorgrondmenu Apparaat is alleen beschikbaar
Hinweis: Das Popupmenü für das Gerät ist nur verfügbar,De toepassing waarnaar u de scan wilt verzenden, moet aan de toepassingslijst zijn toegevoegd in het voorgrondmenu Gescande afbeelding verzenden naar.
Die Anwendung, an die der Scan gesendet werden soll, muss der Anwendungliste im Popupmenü Gescanntes Bild senden an hinzugefügt werden.Dit is de naam die wordt weergegeven in het voorgrondmenu Gescande afbeelding verzenden naar.
Hierbei handelt es sich um den Namen, der im Popupmenü Gescanntes Bild senden an: angezeigt wird.U moet het juiste formaat van het origineel opgeven in het voorgrondmenu Papierformaat van origineel op het tabblad Kopiëren.
Sie müssen das richtige Format für das Original im Popupmenü Papierformat des Originals auf der Registerkarte Kopieren angeben.Dit is de naam die wordt weergegeven in het voorgrondmenu Stuur gescand beeld naar.
Es handelt sich hierbei um den Namen, der im Popupmenü Gescannte Bilder senden an angezeigt werden soll.een standaardformaat selecteren in het voorgrondmenu.
Auswahlen einer voreingestellten Größe im Popupmenü.een standaardformaat selecteren in het voorgrondmenu.
wählen Sie eine vordefinierte Größe aus dem Drop-Down-Menü 
