VOUGHT - vertaling in Duits

• Vought

Voorbeelden van het gebruik van Vought in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor mij was hij Vought.
Vor mir stand er für Vought.

Het heel erg van je broers ongeluk. Ten eerste vindt Vought.
Alle bei Vought sind bestürzt über den tragischen Unfall deines Bruders.

Net als Homelander, Vought.
der ganzen Koste es, was es wolle"-Scheiße.

Ze zei dat ze zo'n actie tegen Vought niet goed kon keuren.
Aber sie sagt, sie kann nicht gegen Vought vorgehen.

En dat met Kimiko. Ik bedoel, Vought.
Das mit Vought, das mit Kimiko… Das hier.

Je hebt een ongetest middel van Vought ingespoten.
Du hast dir eine Vought-Droge im Versuchsstadium gespritzt.

Want hij doet niets zonder Vought.
Ohne Vought hätte er nichts unternommen.

Je werkt samen met Vought.
Du arbeitest mit Vought.

Dr. Jonah Vogelbaum, op. De voorzitter roept voormalig wetenschappelijk directeur van Vought.
Der Vorsitzende ruft den ehemaligen wissenschaftlichen Leiter von Vought, Dr. Jonah Vogelbaum, auf.

Vought. Het is een machtsgreep van binnenuit.
Vought steckt dahinter. Es ist ein Coup von innen heraus.

Op 17 oktober 1922 voerde luitenant-vlieger Virgil C. Griffin met een dubbeldekker Vought VE-7 de eerste start en landing uit, op het dek van een US-vliegtuigmoederschip.
Am 17. Oktober 1922 gelang Leutnant Virgil C. Griffin mit einer Vought VE-7 der erste Start vom Deck eines US-Flugzeugträgers.

Gebouwd 12571 De Vought F4U Corsair is een Amerikaans gevechtsvliegtuig dat zag service voornamelijk in de tweede Wereldoorlog
Gebaut 12571 Die Vought F4U Corsair ist ein US-amerikanischer Kampfflugzeuge, die sah service in Erster Linie in den zweiten Weltkrieg

Compound V is een controversieel nieuw product van Vought… We zouden rijk worden met een superheldenkind.
Compound V ist ein umstrittenes neues Produkt von Vought… Sie sagten, Superheldenkinder machen reich.

Dat de sterksten onder ons niet boven de wet staan. Onze dienst werkt samen met Vought International onder één leidend principe.
War das Prinzip unserer Zusammenarbeit mit Vought, dass die Mächtigsten unter uns nicht über dem Gesetz stehen.

Niets. Wat? Het zijn moeilijke tijden, maar met de grootste bescheidenheid accepteer ik jullie nominatie als CEO van Vought International.
Zum CEO von Vought International mit Dankbarkeit an. Nichts. Was? Ich weiß, die Zeiten sind schwierig, aber ich nehme meine Nominierung.

Stan, ik ben Vought.
Ich bin Vought. Stan?

Werk je bij Vought?
Sind Sie von Vought?

Van Ashley, bij Vought.
Von Ashley bei Vought.

Ik heb Vought gebeld en.
Ich rief Vought an und.

Vought schreef zelfs onze dialogen.
Vought hat unsere Texte geschrieben.