Voorbeelden van het gebruik van Voyage in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bon voyage. Dat volstaat.
Bon voyage. Voelen jullie dat?
Spürt ihr das? Bon voyage.Bon voyage. Voelen jullie dat?
Bon voyage! Spürt ihr das?Bon voyage. Dat volstaat.
Das genügt. Bon voyage.Bon voyage. Het spijt me.
Verzeihung. Bon voyage.
Bon voyage, prins-regent!
Herr Prinzregent, bon voyage!Bon voyage, Madeleine, lieverd.
Bon voyage, Madeleine, meine Liebe.Ik wil u een bon voyage wensen.
Ich will Ihnen bon voyage wünschen.Of zoals jullie zeggen:"Bon voyage.
Oder wie ihr Froschfresser sagt: Bon voyage.Dat volstaat.- Bon voyage.
Bon voyage! Dürfte reichen.In het Jiddisch is'bon voyage for gezunterhait.
Auf Jiddisch ist"bon voyage für gezunterhait.Bon voyage.
Bon voyages!Hoe vaak kun je bon voyage zeggen tegen iemand die echt op reis gaat?
Wie oft sagt man schon"bon voyage zu jemandem, der wirklich auf eine abenteuerliche Reise geht?
Bon voyage, Charles Muntz.
Voyage Recoleta Hostel is een ontmoetingsplaats voor jonge studenten
Das Voyage Recoleta Hostel ist ein Treffpunkt für junge Leute,Na zijn terugkomst uit Afrika publiceerde hij zijn reisverslagen Voyage dans l'intérieur de l'Afrique(1790, 2 vols.) en Second voyage dans l'intérieur de l'Afrique 1796, 3 vols.
Nach der Rückkehr veröffentlichte er seine Reiseerlebnisse unter den Titeln Voyage dans l'intérieur de l'Afrique(1790, 2 Bände) und Second voyage dans l'intérieur de l'Afrique(1796, 3 Bände), die beide in mehrere Sprachen übersetzt wurden.heeft een totaal andere lucht van degenen die betrokken zijn in de reguliere voyage.
hat eine ganz andere Luft als in regelmäßigen engagiert Reise.verwerkt worden in wat zijn bekendste werk werd: Itinerario; Voyage ofte schipvaert van Jan Huyghen van Linschoten naer Oost ofte Portugaels Indien, 1579-1592.
Teile davon in seinem Buch Itinerario: Voyage ofte schipvaert van Jan Huyghen van Linschoten naer Oost ofte Portugaels Indien, 1579-1592 veröffentlichte.Colnett 'S VOYAGE IN DE ZIN VAN UITBREIDING VAN DE WALVIS spermaceti visserij.
Colnett'S VOYAGE ZUR ERWEITERUNG DES Spermazetwal Fischerei.Bon voyage.
Bon voyage.
